La Pelea del Siglo - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga перевод на немецкий

La Pelea del Siglo

Ahí te va, Arrellano
Puro Sinaloa

En los Estados Unidos
Septiembre 12 la fecha
Se enfrentaron dos valientes
En la ciudad de Las Vegas

El macho de Puerto Rico
Cojo por naturaleza
Se enfrentaba a Cesar Chávez
El mejor sobre la tierra

Voy a quitarle lo invicto
Y a quitarle su grandeza
Decía Camacho seguro
En una rueda de prensa

Julio César muy seguro
No sentía ningún temor
Sabía que al macho Camacho
Le iba a quitar lo hablador

Ahí te va tocayo, con tus
Amigos de la banda el recodo
Seguro que sí

Cuando empezó aquel combate
Julio su ataque lanzó
Y Héctor el macho Camacho
Como las liebres corrió

Julio soltaba metralla
El macho no la aguantó
Menos el caballo fino
Qué como burro acabó

Decía Julio Cesar Chávez
Yo sigo siendo campeón
Olvídense de Camacho
Porque ahora el macho soy yo

Vuela palomita vuela
Con rumbo hasta Puerto Rico
Diles que al señor Camacho
Le quitaron lo machito

Der Kampf des Jahrhunderts

Hier kommt's für dich, Arrellano
Reines Sinaloa

In den Vereinigten Staaten
Der 12. September war das Datum
Stellten sich zwei Mutige gegenüber
In der Stadt Las Vegas

Der Macho aus Puerto Rico
Von Natur aus lahm
Stellte sich Cesar Chávez entgegen
Dem Besten auf Erden

Ich werde ihm seine Ungeschlagenheit nehmen
Und ihm seine Größe nehmen
Sagte Camacho selbstsicher
In einer Pressekonferenz

Julio César, sehr sicher,
Fühlte keinerlei Furcht
Wusste, dass er dem Macho Camacho
Das Großmaul stopfen würde

Hier kommt's, Namensvetter, mit deinen
Freunden von der Banda El Recodo
Ganz sicher

Als jener Kampf begann
Startete Julio seinen Angriff
Und Héctor, der Macho Camacho,
Rannte wie die Hasen

Julio feuerte Salven ab
Der Macho hielt es nicht aus
Schon gar nicht das edle Pferd
Das wie ein Esel endete

Sagte Julio Cesar Chávez
Ich bin weiterhin Champion
Vergesst Camacho
Denn der Macho bin jetzt ich

Flieg, Täubchen, flieg
Richtung Puerto Rico
Sag ihnen, dass man Herrn Camacho
Das "Machito"-Gehabe ausgetrieben hat