Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Pelea del Siglo

La Pelea del Siglo

Ahí te va, Arrellano
Puro Sinaloa

En los Estados Unidos
Septiembre 12 la fecha
Se enfrentaron dos valientes
En la ciudad de Las Vegas

El macho de Puerto Rico
Cojo por naturaleza
Se enfrentaba a Cesar Chávez
El mejor sobre la tierra

Voy a quitarle lo invicto
Y a quitarle su grandeza
Decía Camacho seguro
En una rueda de prensa

Julio César muy seguro
No sentía ningún temor
Sabía que al macho Camacho
Le iba a quitar lo hablador

Ahí te va tocayo, con tus
Amigos de la banda el recodo
Seguro que sí

Cuando empezó aquel combate
Julio su ataque lanzó
Y Héctor el macho Camacho
Como las liebres corrió

Julio soltaba metralla
El macho no la aguantó
Menos el caballo fino
Qué como burro acabó

Decía Julio Cesar Chávez
Yo sigo siendo campeón
Olvídense de Camacho
Porque ahora el macho soy yo

Vuela palomita vuela
Con rumbo hasta Puerto Rico
Diles que al señor Camacho
Le quitaron lo machito

The Fight of the Century

Well, Arrellano
Straight from Sinaloa

In the United States
12th of September
Two brave men faced off
In the city of Las Vegas

The man from Puerto Rico
Naturally crippled
Came face to face with Cesar Chavez
The world's best fighter

I'm going to take away his undefeated record
And his greatness
Camacho said with confidence
In a press conference

Julio Cesar, full of confidence
Felt no fear
He knew he was going to shut up
The talkative Camacho

Well, my friend, with your
Friends from Banda el Recodo
For sure

When that fight began
Julio began his attack
And Hector, the macho Camacho
Ran like a hare

Julio unleashed a barrage
The macho couldn't withstand it
Even the "fine horse"
Ended up like a donkey

Julio Cesar Chavez said
I remain the champion
Forget about Camacho
Because now I'm the macho one

Fly little dove, fly
To Puerto Rico
Tell them that Mr. Camacho
Lost his "macho"