La Fea - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga перевод на немецкий

La Fea

Nadie baila con la fea
Nadie la quiere invitar
Nadie baila con la fea
Nadie la quiere invitar

Solita solita se pasa ocultada
Porque los muchachos no le dicen nada?
Y es que ellos ignoran que sabe bailar
Sosolita solita se pasa ocultada
Porque los muchachos no le dicen nada?
Y es que ellos ignoran que sabe bailar

Plebilla calmada no le dicen nada
Ella lo que espera es que bien afinada la
Banda el recodo se ponga a tocar
Plebilla calmada no le dicen nada
Ella lo que espera es que bien afinada la
Banda el recodo se ponga a tocar

Pero al tocar este ritmo solita solita
Se puso a bailar
Y todos muy asombrados la vieron bailando
Y quisieron bailar

Y todos quieren con la fea todos quisieron bailar
Todos quieren con la fea todos quisieron bailar

Die Hässliche

Niemand tanzt mit der Hässlichen
Niemand will sie auffordern
Niemand tanzt mit der Hässlichen
Niemand will sie auffordern

Ganz allein, ganz allein hält sie sich versteckt
Warum sagen die Jungs ihr nichts?
Denn sie ahnen nicht, dass sie tanzen kann
Ganz allein, ganz allein hält sie sich versteckt
Warum sagen die Jungs ihr nichts?
Denn sie ahnen nicht, dass sie tanzen kann

Das ruhige Mädchen, niemand sagt ihr was
Sie wartet nur darauf, dass die gut gestimmte
Banda El Recodo zu spielen beginnt
Das ruhige Mädchen, niemand sagt ihr was
Sie wartet nur darauf, dass die gut gestimmte
Banda El Recodo zu spielen beginnt

Aber als dieser Rhythmus erklang, ganz allein, ganz allein
fing sie an zu tanzen
Und alle sahen sie sehr erstaunt tanzen
und wollten auch tanzen

Und alle wollen mit der Hässlichen tanzen, alle wollten tanzen
Alle wollen mit der Hässlichen tanzen, alle wollten tanzen