Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Fea

La Fea

Nadie baila con la fea
Nadie la quiere invitar
Nadie baila con la fea
Nadie la quiere invitar

Solita solita se pasa ocultada
Porque los muchachos no le dicen nada?
Y es que ellos ignoran que sabe bailar
Sosolita solita se pasa ocultada
Porque los muchachos no le dicen nada?
Y es que ellos ignoran que sabe bailar

Plebilla calmada no le dicen nada
Ella lo que espera es que bien afinada la
Banda el recodo se ponga a tocar
Plebilla calmada no le dicen nada
Ella lo que espera es que bien afinada la
Banda el recodo se ponga a tocar

Pero al tocar este ritmo solita solita
Se puso a bailar
Y todos muy asombrados la vieron bailando
Y quisieron bailar

Y todos quieren con la fea todos quisieron bailar
Todos quieren con la fea todos quisieron bailar

Дурочка

Никто не танцует с дурочкой,
никто не хочет её пригласить.
Никто не танцует с дурочкой,
никто не хочет её пригласить.

Одна-одинёшенька, она прячется,
почему парни ей ничего не говорят?
А дело в том, что они не знают, что она умеет танцевать.
Одна-одинёшенька, она прячется,
почему парни ей ничего не говорят?
А дело в том, что они не знают, что она умеет танцевать.

Толпа спокойна, ей ничего не говорят.
Всё, чего она ждёт, это чтобы хорошо настроенная
группа Эль Рекодо начала играть.
Толпа спокойна, ей ничего не говорят.
Всё, чего она ждёт, это чтобы хорошо настроенная
группа Эль Рекодо начала играть.

Но как только заиграл этот ритм, одна-одинёшенька
она начала танцевать.
И все, очень удивлённые, смотрели, как она танцует,
и захотели танцевать с ней.

И все хотят с дурочкой, все захотели танцевать.
И все хотят с дурочкой, все захотели танцевать.