Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Las Calles Enlodadas
Nomas
por
andar
andada
Just
for
wandering
around
Por
las
calles
enlodadas
on
the
muddy
streets
En
mi
camioneta
vieja
In
my
old
pickup
truck
Casi
noche
de
tardeada
Almost
evening
time
Que
divise
una
plebita
I
spotted
a
girl
En
aquel
portal
sentada
Sitting
in
that
doorway
Le
pase
dos
o
tres
veces
I
drove
by
two
or
three
times
Con
la
música
potente
With
the
music
blasting
Me
gusto
tanto
la
plebe
I
liked
the
girl
so
much
Que
quise
hablarle
de
frente
That
I
wanted
to
talk
to
her
face-to-face
Cuando
la
tuve
cerquita
When
I
got
close
to
her
Se
me
quito
lo
valiente
I
lost
my
courage
Que
páya
y
que
páka
What
a
shame
and
what
a
pity
Que
fue
y
que
vino
What
a
waste
of
time
Nomas
nada
y
mi
plebita
Just
do
nothing
and
my
girl
Ay
porque
no
me
animo
Oh,
why
don't
I
get
the
courage?
Que
páya
y
que
páka
What
a
shame
and
what
a
pity
Que
fue
y
que
vino
What
a
waste
of
time
Nomas
nada
y
mi
plebita
Just
do
nothing
and
my
girl
Ay
porque
no
me
animo
Oh,
why
don't
I
get
the
courage?
Y
hay
que
chulada
de
plebe
oigan
And
what
a
beautiful
girl,
listen
Seeeguro
. iiiuuuuuu!
Wow,
yeah!
Sus
ojitos
son
estrellas
Her
eyes
are
like
stars
Su
boquita
de
manzana
Her
mouth
is
like
an
apple
Le
quiero
dar
mi
cariño
I
want
to
give
her
my
love
Siete
días
a
la
semana
Seven
days
a
week
Si
no
me
declaro
ahora
If
I
don't
tell
her
now
Me
le
declaro
mañana
I'll
tell
her
tomorrow
Sus
ojitos
me
decían
Her
eyes
told
me
Que
entendían
mis
sentimientos
That
she
understood
my
feelings
Y
por
no
saber
hablarle
And
because
I
didn't
know
how
to
talk
to
her
Otro
me
gano
el
intento
Someone
else
got
to
her
first
Y
ahora
que
paso
pá
verla
And
now
that
I
go
by
to
see
her
Los
miro
a
los
dos
contentos
I
see
them
both,
happy
Que
páya
y
que
páka
What
a
shame
and
what
a
pity
Que
fue
y
que
vino
What
a
waste
of
time
Nomas
nada
y
mi
plebita
Just
do
nothing
and
my
girl
Ay
porque
no
me
animo
Oh,
why
don't
I
get
the
courage?
Que
páya
y
que
páka
What
a
shame
and
what
a
pity
Que
fue
y
que
vino
What
a
waste
of
time
Nomas
nada
y
mi
plebita
Just
do
nothing
and
my
girl
Ay
porque
no
me
animo.
Oh,
why
don't
I
get
the
courage?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.