Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Las Calles Enlodadas

Las Calles Enlodadas

Nomas por andar andada
Por las calles enlodadas
En mi camioneta vieja
Casi noche de tardeada
Que divise una plebita
En aquel portal sentada

Le pase dos o tres veces
Con la música potente
Me gusto tanto la plebe
Que quise hablarle de frente
Cuando la tuve cerquita
Se me quito lo valiente

Que páya y que páka
Que fue y que vino
Nomas nada y mi plebita
Ay porque no me animo

Que páya y que páka
Que fue y que vino
Nomas nada y mi plebita
Ay porque no me animo

Y hay que chulada de plebe oigan
Seeeguro . iiiuuuuuu!

Sus ojitos son estrellas
Su boquita de manzana
Le quiero dar mi cariño
Siete días a la semana
Si no me declaro ahora
Me le declaro mañana

Sus ojitos me decían
Que entendían mis sentimientos
Y por no saber hablarle
Otro me gano el intento
Y ahora que paso pá verla
Los miro a los dos contentos

Que páya y que páka
Que fue y que vino
Nomas nada y mi plebita
Ay porque no me animo

Que páya y que páka
Que fue y que vino
Nomas nada y mi plebita
Ay porque no me animo.

Les Rues Boueuses

Je n'ai fait que rouler
Dans les rues boueuses
Dans mon vieux pick-up
Presque tard dans la soirée
J'ai vu une belle fille
Assis sur ce perron

Je suis passé deux ou trois fois
Avec la musique forte
J'ai tellement aimé la fille
Que j'ai voulu lui parler en face
Quand je l'ai eue près de moi
Mon courage m'a quitté

Aller et venir
Aller et venir
Rien ne se passe et ma belle fille
Pourquoi je n'ose pas

Aller et venir
Aller et venir
Rien ne se passe et ma belle fille
Pourquoi je n'ose pas

Quelle belle fille, écoutez
Sûr . iiiuuuuuu!

Ses yeux sont des étoiles
Sa bouche, une pomme
Je veux lui donner mon amour
Sept jours par semaine
Si je ne me déclare pas maintenant
Je me déclarerai demain

Ses yeux me disaient
Qu'ils comprenaient mes sentiments
Et parce que je ne savais pas lui parler
Un autre a gagné ma tentative
Et maintenant, quand je passe pour la voir
Je les vois tous les deux heureux

Aller et venir
Aller et venir
Rien ne se passe et ma belle fille
Pourquoi je n'ose pas

Aller et venir
Aller et venir
Rien ne se passe et ma belle fille
Pourquoi je n'ose pas.