Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Las Calles Enlodadas

Las Calles Enlodadas

Nomas por andar andada
Por las calles enlodadas
En mi camioneta vieja
Casi noche de tardeada
Que divise una plebita
En aquel portal sentada

Le pase dos o tres veces
Con la música potente
Me gusto tanto la plebe
Que quise hablarle de frente
Cuando la tuve cerquita
Se me quito lo valiente

Que páya y que páka
Que fue y que vino
Nomas nada y mi plebita
Ay porque no me animo

Que páya y que páka
Que fue y que vino
Nomas nada y mi plebita
Ay porque no me animo

Y hay que chulada de plebe oigan
Seeeguro . iiiuuuuuu!

Sus ojitos son estrellas
Su boquita de manzana
Le quiero dar mi cariño
Siete días a la semana
Si no me declaro ahora
Me le declaro mañana

Sus ojitos me decían
Que entendían mis sentimientos
Y por no saber hablarle
Otro me gano el intento
Y ahora que paso pá verla
Los miro a los dos contentos

Que páya y que páka
Que fue y que vino
Nomas nada y mi plebita
Ay porque no me animo

Que páya y que páka
Que fue y que vino
Nomas nada y mi plebita
Ay porque no me animo.

Грязные улицы

Просто катаясь без дела,
По грязным улицам,
В своем стареньком пикапе,
Ближе к вечеру,
Я заметил девчонку,
Сидящую на крыльце.

Проехал мимо пару раз,
С громко играющей музыкой,
Она мне так понравилась,
Что захотел поговорить с ней напрямую.
Но когда я подъехал ближе,
Вся моя смелость испарилась.

И то, и другое,
Туда-сюда,
Ничего не вышло, а моя девчонка...
Эх, почему я не решился?

И то, и другое,
Туда-сюда,
Ничего не вышло, а моя девчонка...
Эх, почему я не решился?

Какая же она красочка, ребята, послушайте!
Точно! Уууу!

Ее глаза — как звезды,
Ее губы — словно яблочки,
Хочу дарить ей свою любовь,
Семь дней в неделю.
Если не признаюсь сегодня,
То признаюсь завтра.

Ее глаза говорили мне,
Что понимают мои чувства,
И из-за того, что я не смог заговорить,
Другой меня опередил.
И теперь, когда я проезжаю мимо,
Вижу их обоих счастливыми.

И то, и другое,
Туда-сюда,
Ничего не вышло, а моя девчонка...
Эх, почему я не решился?

И то, и другое,
Туда-сюда,
Ничего не вышло, а моя девчонка...
Эх, почему я не решился.