Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Las Fresas

Las Fresas

Me dicen que eres fresa y que no bailas pegado
Porque te pueden ensuciar ese vestido caro.
Y que no bailas cumbias porque no eres de rancho
Pero después de un rato se te olvida con los tragos
Y gritas y cantas y empiesas a bailar...

No disimules más, yo se que tu quieres, tu puedes
A las estrellas yo te quiero llevar bebe
Tu tienes poderes, este hombre por ti se muere
Otro trago y no para de bailar...

Llegaste con la cara de nadie te merece,
Porque eres tan divina que hasta la dueña te sientes
Me diste mil excusas pa no bailar conmigo
Pero con tanto whisky terminamos siendo amigos.
Me abrazas, te beso y me vuelves a besar.

No disimules más, yo sé que tú quieres, tú puedes,
A las estrellas yo te quiero llevar, pero eh,
Tú tienes poderes, este hombre por ti se muere,
Otro traigo y no para de bailar.

Tú le das un trago, yo me doy un trago,
Tú no paras, yo tampoco paro, yo de ti nunca me separo.
Sólo un roce tuyo y es como un disparo,
Ya estamos envueltos y te declaro.
Dale mami ricas
Eso signfica que si tú me abrazas nada se complica.
La más hermosa Wisin te califica linda chica,
Cuando bailas conmigo me purificas.

Me dicen que eres fresa, pero me queda claro
Que si toca la banda tú ya no sueltas el vaso.
Pides otra botella porque esto va empezando
Y digan lo que digan no te quitan lo bailado.
Te acercas, te abrazo y me vuelves a besar.

No disimule más, yo sé que tú quieres, tú puedes,
A las estrellas yo te quiero llevar, pero eh,
Tú tienes poderes, este hombre por ti se muere,
Otro traigo y no para de bailar.
Me encanta tu figura pareces una reina
Me estoy volviendo loco y tú no paras de bailar.

Strawberries

They tell me that you're a fresa (strawberry) and that you don't dance close
Because they could get that expensive dress dirty.
And that you don't dance cumbias because you're not from the countryside
But after a while you forget about that with drinks
And you scream and sing and start dancing...

Don't play dumb anymore, I know that you want it, you can do it
To the stars I want to take you, baby
You have powers, this man is dying for you
Another drink and he doesn't stop dancing...

You arrived with the face that nobody deserves you,
Because you are oh so divine that you even feel like the owner
You gave me a thousand excuses not to dance with me
But with so much whiskey we ended up being friends.
You hug me, I kiss you and you kiss me again.

Don't play dumb anymore, I know that you want it, you can do it,
To the stars I want to take you, but hey,
You have powers, this man is dying for you,
Another drink and he doesn't stop dancing.

You take a drink, I take a drink,
You don't stop, neither do I, I never leave your side.
Just a touch from you and it's like a gunshot,
We're already wrapped up and I declare it.
Go on girl
That means that if you hug me nothing gets complicated.
The most beautiful Wisin calls you a pretty girl,
When you dance with me you purify me.

They tell me that you're a strawberry, but it's clear to me
That if the band plays you don't let go of the glass.
You ask for another bottle because this is just starting
And no matter what they say, they can't take away what you've danced.
You come closer, I hug you and you kiss me again.

Don't play dumb anymore, I know that you want it, you can do it,
To the stars I want to take you, but hey,
You have powers, this man is dying for you,
Another drink and he doesn't stop dancing.
I love your figure, you look like a queen
I'm going crazy and you don't stop dancing.