Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Las Fresas

Las Fresas

Me dicen que eres fresa y que no bailas pegado
Porque te pueden ensuciar ese vestido caro.
Y que no bailas cumbias porque no eres de rancho
Pero después de un rato se te olvida con los tragos
Y gritas y cantas y empiesas a bailar...

No disimules más, yo se que tu quieres, tu puedes
A las estrellas yo te quiero llevar bebe
Tu tienes poderes, este hombre por ti se muere
Otro trago y no para de bailar...

Llegaste con la cara de nadie te merece,
Porque eres tan divina que hasta la dueña te sientes
Me diste mil excusas pa no bailar conmigo
Pero con tanto whisky terminamos siendo amigos.
Me abrazas, te beso y me vuelves a besar.

No disimules más, yo sé que tú quieres, tú puedes,
A las estrellas yo te quiero llevar, pero eh,
Tú tienes poderes, este hombre por ti se muere,
Otro traigo y no para de bailar.

Tú le das un trago, yo me doy un trago,
Tú no paras, yo tampoco paro, yo de ti nunca me separo.
Sólo un roce tuyo y es como un disparo,
Ya estamos envueltos y te declaro.
Dale mami ricas
Eso signfica que si tú me abrazas nada se complica.
La más hermosa Wisin te califica linda chica,
Cuando bailas conmigo me purificas.

Me dicen que eres fresa, pero me queda claro
Que si toca la banda tú ya no sueltas el vaso.
Pides otra botella porque esto va empezando
Y digan lo que digan no te quitan lo bailado.
Te acercas, te abrazo y me vuelves a besar.

No disimule más, yo sé que tú quieres, tú puedes,
A las estrellas yo te quiero llevar, pero eh,
Tú tienes poderes, este hombre por ti se muere,
Otro traigo y no para de bailar.
Me encanta tu figura pareces una reina
Me estoy volviendo loco y tú no paras de bailar.

Клубнички

Говорят, ты клубничка и не танцуешь в обнимку,
Потому что они могут испачкать это дорогое платье.
И не танцуешь кумбию, потому что ты не из ранчо,
Но после нескольких глотков ты забываешь об этом с выпивкой,
И кричишь, и поешь, и начинаешь танцевать...

Не притворяйся больше, я знаю, что ты хочешь, ты можешь,
Я хочу отвести тебя к звездам, детка,
У тебя есть силы, этот мужчина за тебя умирает,
Еще один глоток, и она не перестает танцевать...

Ты пришла с таким лицом, что никто тебя не заслуживает,
Потому что ты такая божественная, что даже хозяйка себя чувствуешь,
Ты назвала мне тысячу причин не танцевать со мной,
Но с таким количеством виски мы в итоге стали друзьями.
Обнимаешь меня, целуешь, и снова целуешь меня.

Не притворяйся больше, я знаю, что ты хочешь, ты можешь,
Я хочу отвести тебя к звездам, но эй,
У тебя есть силы, этот мужчина за тебя умирает,
Еще один глоток, и она не перестает танцевать.

Ты выпиваешь глоток, я выпиваю глоток,
Ты не останавливаешься, я тоже не останавливаюсь, я никогда от тебя не отойду.
Одно только твое прикосновение — как выстрел,
Мы уже по уши влюблени, и я тебе признаюсь.
Пойдем, детка, давай!
Это означает, что если ты меня обнимешь, то ничего не усложнится.
Самая красивая, Уисен тебя называет милой девушкой,
Когда ты танцуешь со мной, ты меня очищаешь.

Говорят, ты клубничка, но мне ясно,
Что если играет группа, то ты уже не выпускаешь стакан.
Заказываешь еще одну бутылку, потому что это только начало,
И пусть говорят что хотят, у тебя не отнять танцевальных талантов.
Ты подходишь, обнимаешь и снова целуешь меня.

Не притворяйся больше, я знаю, что ты хочешь, ты можешь,
Я хочу отвести тебя к звездам, но эй,
У тебя есть силы, этот мужчина за тебя умирает,
Еще один глоток, и она не перестает танцевать.
Мне нравится твоя фигура, ты похожа на королеву,
Я схожу с ума, а ты все танцуешь и танцуешь.