Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Las Tontas No Van al Cielo

Las Tontas No Van al Cielo

Hey mi hija no sea tonta
Por que recuerde que las tontas no van al cielo
Rico, sabor

Ella es una mujer
En toda la extensión de la palabra
Quiere que la quieran bien
Y que no solo busquen minifalda
Por eso pide al cielo y a cupido que valoren su alma
No nada mas su ombligo

Ella es una mujer luchona inteligente y decidida
Tiene mucho corazón para salir con éxito en la vida
No se deja engañar por terciopelo
Pues sabe que las tontas jamás se van al cielo

Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo no van ahí
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo no van ahí

Ella tiene el corazón repleto de ternura que desborda
Pero no la pisoteen
Porque no tiene vocación de alfombra
No se deja engañar por terciopelo
Pues sabe que las tontas jamás se van al cielo

Que la quieran, la quieran, la quieran
La tienen que querer
Que la quieran, la quieran, la quieran
Que la traten muy bien
Que la quieran, la quieran, la quieran
La tienen que querer
Que la quieran la quieran la quieran
Es toda una mujer
No pierda la esperanza en el amor
Pues sabe que en la vida merece algo mejor

Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van ahí
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo no van van ahí

Глупышки не попадают в рай

Эй, дочка, не будь глупышкой,
ведь помни, что глупышки не попадают в рай.
Прекрасный вкус!

Она — настоящая женщина
в полном смысле этого слова.
Хочет, чтобы её любили по-настоящему,
а не только заглядывались на её мини-юбку.
Поэтому она просит небеса и Купидона ценить её душу,
а не только её пупок.

Она — боец, умная и решительная женщина.
У неё большое сердце, чтобы добиться успеха в жизни.
Её не обманешь бархатом,
ведь она знает, что глупышки никогда не попадают в рай.

Что глупышки не попадают в рай, не попадают в рай, не попадают в рай,
Что глупышки не попадают в рай, не попадают в рай, не попадают туда.
Что глупышки не попадают в рай, не попадают в рай, не попадают в рай,
Что глупышки не попадают в рай, не попадают в рай, не попадают туда.

Её сердце переполнено нежностью,
но не смейте её топтать,
потому что она не хочет быть ковриком.
Её не обманешь бархатом,
ведь она знает, что глупышки никогда не попадают в рай.

Чтобы её любили, любили, любили,
должны её любить.
Чтобы её любили, любили, любили,
чтобы с ней хорошо обращались.
Чтобы её любили, любили, любили,
должны её любить.
Чтобы её любили, любили, любили,
ведь она — настоящая женщина.
Не теряет надежды на любовь,
ведь она знает, что заслуживает лучшего в жизни.

Что глупышки не попадают в рай, не попадают в рай, не попадают в рай,
Что глупышки не попадают в рай, не попадают в рай, не попадают туда.
Что глупышки не попадают в рай, не попадают в рай, не попадают в рай,
Что глупышки не попадают в рай, не попадают в рай, не попадают туда.