Las Lagrimas De Un Hombre - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga перевод на немецкий

Las Lagrimas De Un Hombre

Discúlpeme mi amigo
Pero desde hace rato
De allá desde mi mesa
Lo he visto llorando
Y cuando un hombre llora
Habría de ser de pena
Los hombres nunca lloran
Los hombres nunca lloran
Como no sea por ellas

Si usted me lo permite
Quisiera acompañarlo
En esta misma mesa
Me vieron llorando
Por una hermosa dama
Que hoy vive en mi recuerdo
Me sé ya de memoria
Me sé ya de memoria
Lo que esta usted sintiendo

Las lágrimas de un hombre
Son lágrimas sagradas
Pues cuando un hombre llora
Se le refleja el alma

Las lágrimas de un hombre
Son lágrimas de oro
Pues cuando un hombre
Refleja su nobleza
Que es su mayor tesoro

Las lágrimas de un hombre
Son lágrimas sagradas
Pues cuando un hombre llora
Se le refleja el alma

Las lágrimas de un hombre
Son lágrimas de oro
Pues cuando un hombre
Refleja su nobleza
Que es su mayor tesoro

Die Tränen eines Mannes

Entschuldigen Sie, mein Freund,
aber schon seit einer Weile
habe ich Sie von meinem Tisch dort drüben
weinen sehen.
Und wenn ein Mann weint,
dann ist es sicher aus Kummer.
Männer weinen niemals,
Männer weinen niemals,
außer es ist ihretwegen (wegen der Frauen).

Wenn Sie es mir gestatten,
möchte ich Ihnen Gesellschaft leisten.
An genau diesem Tisch hier
hat man mich weinen sehen,
wegen einer schönen Dame,
die heute in meiner Erinnerung lebt.
Ich kenne das Gefühl nur zu gut,
ich kenne das Gefühl nur zu gut,
was Sie gerade durchmachen.

Die Tränen eines Mannes
sind heilige Tränen,
denn wenn ein Mann weint,
zeigt sich seine Seele.

Die Tränen eines Mannes
sind Tränen aus Gold,
denn wenn ein Mann weint,
zeigt das seinen Edelmut,
der sein größter Schatz ist.

Die Tränen eines Mannes
sind heilige Tränen,
denn wenn ein Mann weint,
zeigt sich seine Seele.

Die Tränen eines Mannes
sind Tränen aus Gold,
denn wenn ein Mann weint,
zeigt das seinen Edelmut,
der sein größter Schatz ist.