Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Le Pido a Dios

Le Pido a Dios

Si vieras como te extrano
Si vieras como me acuerdo
Cuando llegaste a mi corazon
Decias que me querias
Decias que me adorabas
Pero jamas te acercaste
Para poder disfrutar nuestro amor

El tiempo se fue pasando
El tiempo se fue volando
Pero yo nunca, te podre olvidar
Quisiera mejor odiarte
Pero mi amor me traiciona
Y cada dia te extrano mas

Le pido a dios un consuelo
Le pido a dios que me ayude
Con este amor que no puedo olvidar
Pero no hay una respuesta
Ni una senal tan siquiera
O algo que me lo indique
Como poder olvidarme de ti

Me tengo que resignar
Me tengo que confirmar
Que nunca mas te podre olvidar
Te seguire recordando
Te seguire aqui esperando
A ver si se ase el milagro
Y entre tus brazos ponerme a llorar

Le pido a dios un consuelo
Le pido a dios que me ayude
Con este amor que no puedo olvidar
Pero no hay una respuesta
Ni una senal tan siquiera
O algo que me lo indique
Como poder olvidarme de ti

Молю Бога

Если бы ты знала, как я скучаю
Если бы ты знала, как я тебя вспоминаю
Когда ты вошла в мое сердце
Ты говорила, что любишь меня
Ты говорила, что обожаешь меня
Но ты никогда не приблизилась
Чтобы мы могли насладиться нашей любовью

Время шло
Время летело
Но я никогда не смогу тебя забыть
Лучше бы я возненавидела тебя
Но моя любовь предает меня
И с каждым днем я скучаю по тебе все больше

Я молю Бога о утешении
Я молю Бога, чтобы он помог мне
С этой любовью, которую я не могу забыть
Но нет ни ответа
Ни единого знака
Или чего-то, что указывало бы мне
Как я могу тебя забыть

Я должна смириться
Я должна принять
Что я никогда больше тебя не забуду
Я буду продолжать вспоминать тебя
Я буду продолжать ждать тебя здесь
На случай, если случится чудо
И я упаду в твои объятия, рыдая

Я молю Бога о утешении
Я молю Бога, чтобы он помог мне
С этой любовью, которую я не могу забыть
Но нет ни ответа
Ни единого знака
Или чего-то, что указывало бы мне
Как я могу тебя забыть