Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Los Dos Jefes

Los Dos Jefes

Le dijo el jefe de narcos
Al jefe de federales
Usted decide mi amigo
Si nos partimos la madre
O si me deja pasar
Lo que traigo en ese trailer

Yo le aseguro mi amigo
Que no se va arrepentir
Si usted no la hace de pedo
Billetes habrá a morir
En cambio si no coopera
La suerte va a decidir

Le contesto el comandante
Para que tanta violencia
Mejor vállame diciendo
Cual va ser la recompensa
Que yo me voy a ganar
Por usar la inteligencia

El valor es necesario
Para llegar hacer grande
Pero ser inteligente
También es muy importante
Hay que tener las dos cosas
Para salir adelante

Tenía razón aquel jefe
Eso es ser inteligente
Ahí no sirve de nada
Demostrar que eres valiente
Al menos que no te guste
Disfrutar de los billetes

Todo llego sin problema
A donde estaba planeado
Y aquel jefe de gobierno
Hoy se encuentra retirado
En dos o tres meses tubo
Lo que nunca había sońado

Les Deux Patrons

Le chef du cartel m'a dit
Au chef des fédéraux
C'est à toi de décider, mon ami
Si on se bat à mort
Ou si tu me laisses passer
Ce que je transporte dans cette remorque

Je te l'assure, mon ami
Tu ne le regretteras pas
Si tu ne fais pas d'histoires
Il y aura des billets à ne plus savoir qu'en faire
Mais si tu ne coopères pas
La chance va décider

Le commandant m'a répondu
Pourquoi tant de violence ?
Dis-moi plutôt
Quelle sera la récompense
Que je vais gagner
Pour utiliser mon intelligence

Le courage est nécessaire
Pour devenir grand
Mais être intelligent
Est aussi très important
Il faut avoir les deux
Pour réussir

Ce chef avait raison
C'est ça être intelligent
Là, ça ne sert à rien
De montrer que tu es courageux
Sauf si tu n'aimes pas
Profiter de l'argent

Tout est arrivé sans problème
À l'endroit prévu
Et ce chef du gouvernement
Est maintenant à la retraite
En deux ou trois mois, il a eu
Ce qu'il n'avait jamais osé rêver