Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Los Dos Jefes

Los Dos Jefes

Le dijo el jefe de narcos
Al jefe de federales
Usted decide mi amigo
Si nos partimos la madre
O si me deja pasar
Lo que traigo en ese trailer

Yo le aseguro mi amigo
Que no se va arrepentir
Si usted no la hace de pedo
Billetes habrá a morir
En cambio si no coopera
La suerte va a decidir

Le contesto el comandante
Para que tanta violencia
Mejor vállame diciendo
Cual va ser la recompensa
Que yo me voy a ganar
Por usar la inteligencia

El valor es necesario
Para llegar hacer grande
Pero ser inteligente
También es muy importante
Hay que tener las dos cosas
Para salir adelante

Tenía razón aquel jefe
Eso es ser inteligente
Ahí no sirve de nada
Demostrar que eres valiente
Al menos que no te guste
Disfrutar de los billetes

Todo llego sin problema
A donde estaba planeado
Y aquel jefe de gobierno
Hoy se encuentra retirado
En dos o tres meses tubo
Lo que nunca había sońado

Два босса

Сказал главарь наркокартеля
Главарю федералов:
Решай, дружище, сам,
Устроим ли мы драку,
Или пропустишь ты
То, что в трейлере везу.

Уверяю тебя, друг,
Не пожалеешь ты,
Если не будешь рыпаться,
Денег будет до смерти.
А если не будешь сотрудничать,
Судьба всё решит.

Ответил ему командир:
Зачем же столько насилия?
Лучше скажи мне сразу,
Какова будет награда,
Которую я получу
За использование своего ума.

Смелость необходима,
Чтобы стать великим,
Но быть умным
Тоже очень важно.
Нужно иметь и то, и другое,
Чтобы преуспеть.

Был прав тот босс,
Вот что значит быть умным.
Здесь ни к чему
Показывать свою храбрость,
Если, конечно, ты не против
Наслаждаться деньгами.

Всё прибыло без проблем
Туда, куда было запланировано.
А тот глава правительства
Теперь на пенсии.
За пару месяцев он получил
То, о чём никогда и не мечтал.