Los Reyes del Contrabando - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga перевод на немецкий

Los Reyes del Contrabando

Ay muchos que no me quieren
Por divulgar la verdad
Aunque ellos también se mueren
Y no por enfermedad
El miedo siempre los mueve
Pues les conviene callar
No hay mal que por bien no venga
Dice un refrán popular
Ami me quitan la yerba
La policía Federal
Pero salte yo la cerca
Y me les pude escapar

Cuando llegue yo ami tierra
Aquí me vine a enterar
Que pa pasar yo la yerba
Pues me tenia que arreglar
Con el cartel de la droga
De un General Militar

El que siembra en tierra ajena
Nunca podrá cosechar
Unos tiran la moneda
Y otros la van a juntar
Y los traidores la llevan
A su cuartel General
No cabe duda que es cierta
Esa expresión popular
El que con lobos se junta
Se enseña también a aullar
Se encuentran ya tras las rejas
Los que debían vigilar

Las cosas se están boletando
Esa es la pura verdad
Los reyes del contrabando
Se visten de militar
Y esto no tiene pa cuando
Que un día se valla a acabar

Die Könige des Schmuggels

Viele gibt es, die mich nicht mögen,
weil ich die Wahrheit verbreite.
Obwohl auch sie sterben,
und nicht an einer Krankheit.
Die Angst treibt sie immer um,
denn es kommt ihnen gelegen zu schweigen.
Kein Übel, das nicht Gutes bringt,
sagt ein bekanntes Sprichwort.
Das Gras nehmen sie mir weg,
die Bundespolizei.
Doch ich sprang über den Zaun
und konnte ihnen so entkommen.

Als ich in meine Heimat kam,
hier habe ich dann erfahren,
dass um das Gras durchzubringen,
ich mich arrangieren musste
mit dem Drogenkartell
eines Militärgenerals.

Wer auf fremdem Land sät,
wird niemals ernten können.
Die einen werfen die Münze hin,
und andere heben sie auf.
Und die Verräter tragen es
in ihr Hauptquartier.
Kein Zweifel, dass er wahr ist,
dieser bekannte Spruch.
Wer sich mit Wölfen einlässt,
lernt auch zu heulen.
Schon sitzen sie hinter Gittern,
die, die wachen sollten.

Die Dinge fliegen auf,
das ist die reine Wahrheit.
Die Könige des Schmuggels
kleiden sich wie Militärs.
Und es ist nicht abzusehen,
dass das eines Tages aufhört.