Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Maldito Veneno

Maldito Veneno

Como voy arrancarme tu imagen
De mi pensamiento
Pues te llevo dentro
Como voy a sacar de mi pecho
La pasión tan grande
Que por ti yo siento

Como voy a olvidar tus amores
Si mi cuerpo entero se lleno de ti
Dime como sacarte de mi alma
Pues si no te tengo me voy a morir

Como diablos me saco el veneno
De tu amor sin freno
Que llevo en la sangre
Como rayos me arranco del cuerpo
Tus ardientes besos
Que van a matarme

Como voy a olvidar tus amores
Si mi cuerpo entero se lleno de ti
Dime como sacarte de mi alma
Pues si no te tengo
Me voy a morir

Проклятый яд

Как я могу вырвать твой образ
Из своих мыслей?
Ведь ты впиталась в меня,
Как же я могу извлечь из своей груди
Такую огромную страсть,
Которую я испытываю к тебе?

Как я смогу забыть твою ласку,
Если все мое тело прониклось тобой?
Скажи, как вырвать тебя из моей души,
Ведь если ты уйдешь, я умру?

Как, черт возьми, мне избавиться от яда
Твоей безудержной любви,
Который струится в моей крови?
Как мне вырвать из своего тела
Твои пылкие поцелуи,
Которые убивают меня?

Как я смогу забыть твою ласку,
Если все мое тело прониклось тобой?
Скажи, как вырвать тебя из моей души,
Ведь если ты уйдешь,
Я умру?