Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Maldito Veneno

Maldito Veneno

Como voy arrancarme tu imagen
De mi pensamiento
Pues te llevo dentro
Como voy a sacar de mi pecho
La pasión tan grande
Que por ti yo siento

Como voy a olvidar tus amores
Si mi cuerpo entero se lleno de ti
Dime como sacarte de mi alma
Pues si no te tengo me voy a morir

Como diablos me saco el veneno
De tu amor sin freno
Que llevo en la sangre
Como rayos me arranco del cuerpo
Tus ardientes besos
Que van a matarme

Como voy a olvidar tus amores
Si mi cuerpo entero se lleno de ti
Dime como sacarte de mi alma
Pues si no te tengo
Me voy a morir

Maudit poison

Comment puis-je effacer ton image
De ma pensée
Je te porte en moi
Comment puis-je retirer de mon cœur
La passion si grande
Que j'ai pour toi

Comment puis-je oublier tes amours
Si tout mon corps est rempli de toi
Dis-moi comment te sortir de mon âme
Car si je ne t'ai pas, je vais mourir

Comment diable puis-je me débarrasser du poison
De ton amour sans frein
Que je porte dans mon sang
Comment diable puis-je arracher de mon corps
Tes baisers ardents
Qui vont me tuer

Comment puis-je oublier tes amours
Si tout mon corps est rempli de toi
Dis-moi comment te sortir de mon âme
Car si je ne t'ai pas
Je vais mourir