Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Mi Castigo

Mi Castigo

Mis amigos me han visto llorar
Cuando tomo unas copas de vino
Ni borracho te puedo olvidar
Por desgracia eres tú mi castigo

Hay momentos que quiero gritar
Cuando pienso en tu amor y en tus besos
¿Cuánto tiempo tendré que esperar
Para estar otra vez en tus brazos?

Ya borracho me da por llorar
Y es inútil tratar de olvidarte
Cuando tomo más sufro por ti
Porque nunca he dejado de amarte

¿Y no que no, compadre?

Hay momentos que quiero gritar
Cuando pienso en tu amor y en tus besos
¿Cuánto tiempo tendré que esperar
Para estar otra vez en tus brazos?

Ya borracho me da por llorar
Es inútil tratar de olvidarte
Cuando tomo más sufro por ti
Porque nunca he dejado de amarte

Мое наказание

Друзья видели, как я плачу,
Когда выпиваю пару бокалов вина.
Даже пьяный не могу тебя забыть,
К несчастью, ты — мое наказание.

Бывают моменты, когда хочется кричать,
Когда думаю о твоей любви и твоих поцелуях.
Сколько времени мне еще ждать,
Чтобы снова оказаться в твоих объятиях?

Пьяным мне хочется плакать,
И бесполезно пытаться забыть тебя.
Когда я пью больше, я страдаю по тебе сильнее,
Потому что я никогда не переставал тебя любить.

Разве не так, приятель?

Бывают моменты, когда хочется кричать,
Когда думаю о твоей любви и твоих поцелуях.
Сколько времени мне еще ждать,
Чтобы снова оказаться в твоих объятиях?

Пьяным мне хочется плакать,
Бесполезно пытаться забыть тебя.
Когда я пью больше, я страдаю по тебе сильнее,
Потому что я никогда не переставал тебя любить.