Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Mi Segundo Frente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Mi Segundo Frente




Mi Segundo Frente
Mon Second Front
Ya no tienes que pasar tomada esculcándome las bolsas
Tu n'as plus à fouiller dans mes poches en étant bourrée
Ni mirando mis llamadas
Ni à regarder mes appels
Tu coraje es que hasta hoy no me habías encontrado nada
Ton courage, c'est que tu ne m'avais rien trouvé jusqu'à aujourd'hui
Hay que dejarnos de mentiras
Arrêtons les mensonges
Y que aquí truene la bomba que esta sea la despedida
Et que la bombe explose ici, que ce soit l'adieu
Te presento a mi segundo frente por si no la conocías
Je te présente mon second front, au cas tu ne la connaîtrais pas
Ella te borró en caliente y que ya no te sorprenda
Elle t'a effacé à chaud, et ne sois pas surpris
Si te paso por enfrente si la traigo de la mano
Si je passe devant toi, si je l'emmène par la main
Si a troca la encaramo
Si je la monte dans ma camionnette
Y le doy besos ardientes
Et que je lui donne des baisers ardents
Se acabaron bolsas caras y tus citas al Spa
Fini les sacs à main chers et tes rendez-vous au Spa
Los zapatitos de marca los tendrás que comprar
Les chaussures de marque, tu devras les acheter
Ya no pienso invertir dinero y tiempo
Je ne pense plus investir d'argent et de temps
No me vengas con el cuento de que ya vas a cambiar
Ne me dis pas que tu vas changer
Mi segundo frente ahora es prioridad
Mon second front est maintenant une priorité
Y tu eres opcional
Et toi, tu es optionnel
Y haber ahora quien te cumple tus caprichitos
Et maintenant, qui va satisfaire tes caprices ?
Búsquele mija
Cherche, ma chérie
Te presento a mi segundo frente por si no la conocías
Je te présente mon second front, au cas tu ne la connaîtrais pas
Ella te borró en caliente y que ya no te sorprenda
Elle t'a effacé à chaud, et ne sois pas surpris
Si te paso por enfrente si la traigo de la mano
Si je passe devant toi, si je l'emmène par la main
Si a troca la encaramo
Si je la monte dans ma camionnette
Y le doy besos ardientes
Et que je lui donne des baisers ardents
Se acabaron bolsas caras y tus citas al Spa
Fini les sacs à main chers et tes rendez-vous au Spa
Los zapatitos de marca los tendrás que comprar
Les chaussures de marque, tu devras les acheter
Ya no pienso invertir dinero y tiempo
Je ne pense plus investir d'argent et de temps
No me vengas con el cuento de que ya vas a cambiar
Ne me dis pas que tu vas changer
Mi segundo frente ahora es prioridad
Mon second front est maintenant une priorité
Y tu eres opcional
Et toi, tu es optionnel





Авторы: Luciano Luna, Ernesto Barajas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.