No Tengo La Culpa - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga перевод на немецкий

No Tengo La Culpa

Mírame a los ojos que ya están cansados
Y están destrozados de tanto llorar
Dame la esperanza de volverte a ver
De de besar tus labios y poderte amar

Tú eres en mi vida lo que yo mas quiero
Entendí que te amo no podría fingir
Se que tu comprendes que te quiero mucho
Si no estas conmigo es mejor morir

No tengo la culpa ni será pecado
Ser tu enamorado y por ti padecer
Si mi voz se quiebra al decir tu nombre
Es que tengo miedo a tu proceder

No tengo la culpa de vivir amando
Alguien que quizás jamas me llegue a querer
Que importa mi llanto, que importan las penas
Que importa que sufra por una mujer

Miro tu retrato a cada mañana
Y luego le canto con el corazón
Aunque estés muy lejos mi canto te envió
Pero a dios le pido que me de tu amor

No tengo la culpa ni será pecado
Ser tu enamorado y por ti padecer
Si mi voz se quiebra al decir tu nombre
Es que tengo miedo a tu proceder

No tengo la culpa de vivir amando
Alguien que quizás jamas me llegue a querer
Que importa mi llanto, que importan las penas
Que importa que sufra por una mujer
Que importa mi llanto, que importan las penas
Que importa que sufra por esa mujer

Ich bin nicht schuld

Schau mir in die Augen, die schon müde sind
Und zerstört sind vom vielen Weinen
Gib mir die Hoffnung, dich wiederzusehen
Deine Lippen zu küssen und dich lieben zu können

Du bist in meinem Leben das, was ich am meisten liebe
Ich habe verstanden, dass ich dich liebe, ich könnte es nicht vortäuschen
Ich weiß, dass du verstehst, dass ich dich sehr liebe
Wenn du nicht bei mir bist, ist es besser zu sterben

Ich bin nicht schuld, noch wird es Sünde sein
Dein Verehrer zu sein und für dich zu leiden
Wenn meine Stimme bricht, wenn ich deinen Namen sage
Dann ist es, weil ich Angst vor deinem Handeln habe

Ich bin nicht schuld daran, liebend zu leben
Für jemanden, der mich vielleicht niemals lieben wird
Was macht mein Weinen schon aus, was macht der Kummer schon aus
Was macht es schon aus, dass ich für eine Frau leide

Ich betrachte dein Bild jeden Morgen
Und dann singe ich ihm mit dem Herzen zu
Auch wenn du sehr weit weg bist, sende ich dir meinen Gesang
Aber Gott bitte ich, dass er mir deine Liebe gibt

Ich bin nicht schuld, noch wird es Sünde sein
Dein Verehrer zu sein und für dich zu leiden
Wenn meine Stimme bricht, wenn ich deinen Namen sage
Dann ist es, weil ich Angst vor deinem Handeln habe

Ich bin nicht schuld daran, liebend zu leben
Für jemanden, der mich vielleicht niemals lieben wird
Was macht mein Weinen schon aus, was macht der Kummer schon aus
Was macht es schon aus, dass ich für eine Frau leide
Was macht mein Weinen schon aus, was macht der Kummer schon aus
Was macht es schon aus, dass ich für diese Frau leide