Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - No Tengo La Culpa

No Tengo La Culpa

Mírame a los ojos que ya están cansados
Y están destrozados de tanto llorar
Dame la esperanza de volverte a ver
De de besar tus labios y poderte amar

Tú eres en mi vida lo que yo mas quiero
Entendí que te amo no podría fingir
Se que tu comprendes que te quiero mucho
Si no estas conmigo es mejor morir

No tengo la culpa ni será pecado
Ser tu enamorado y por ti padecer
Si mi voz se quiebra al decir tu nombre
Es que tengo miedo a tu proceder

No tengo la culpa de vivir amando
Alguien que quizás jamas me llegue a querer
Que importa mi llanto, que importan las penas
Que importa que sufra por una mujer

Miro tu retrato a cada mañana
Y luego le canto con el corazón
Aunque estés muy lejos mi canto te envió
Pero a dios le pido que me de tu amor

No tengo la culpa ni será pecado
Ser tu enamorado y por ti padecer
Si mi voz se quiebra al decir tu nombre
Es que tengo miedo a tu proceder

No tengo la culpa de vivir amando
Alguien que quizás jamas me llegue a querer
Que importa mi llanto, que importan las penas
Que importa que sufra por una mujer
Que importa mi llanto, que importan las penas
Que importa que sufra por esa mujer

Je n'en suis pas responsable

Regarde-moi dans les yeux, ils sont fatigués
Et brisés par tant de larmes
Donne-moi l'espoir de te revoir
De t'embrasser sur les lèvres et de t'aimer

Tu es dans ma vie ce que j'aime le plus
J'ai compris que je t'aime, je ne pourrais pas faire semblant
Je sais que tu comprends que je t'aime beaucoup
Si tu n'es pas avec moi, il vaut mieux mourir

Je n'en suis pas responsable, ce ne sera pas un péché
Être ton amoureux et souffrir pour toi
Si ma voix se brise en disant ton nom
C'est que j'ai peur de ton comportement

Je n'en suis pas responsable de vivre en aimant
Quelqu'un qui peut-être ne m'aimera jamais
Qu'importe mes larmes, qu'importent les peines
Qu'importe que je souffre pour une femme

Je regarde ton portrait chaque matin
Et puis je chante avec mon cœur
Même si tu es très loin, mon chant te parvient
Mais je prie Dieu qu'il me donne ton amour

Je n'en suis pas responsable, ce ne sera pas un péché
Être ton amoureux et souffrir pour toi
Si ma voix se brise en disant ton nom
C'est que j'ai peur de ton comportement

Je n'en suis pas responsable de vivre en aimant
Quelqu'un qui peut-être ne m'aimera jamais
Qu'importe mes larmes, qu'importent les peines
Qu'importe que je souffre pour une femme
Qu'importe mes larmes, qu'importent les peines
Qu'importe que je souffre pour cette femme