Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Para Que Seguir
Se
que
entre
tu
y
yo
I
know
that
between
you
and
I
No
hay
futuro
no
hay
amor
There
is
no
future,
there
is
no
love
No
quedan
rastros
de
pasión
There
are
no
traces
of
passion
left
Y
la
emoción
nos
dijo
adiós
And
the
excitement
has
said
goodbye
Ya
no
debemos
seguir
We
no
longer
have
to
go
on
Si
en
nosotros
ojos
hay
maldad
If
there
is
evil
in
our
eyes
Siempre
luchando
por
lograr
Always
fighting
to
be
Ser
el
que
gane
el
que
lastime
mas
The
one
who
wins,
the
one
who
hurts
more
Yo
por
me
parte
hoy
doblo
las
manos
For
my
part,
I'm
folding
my
hands
today
Tiro
la
toalla
pues
nada
ganamos
I'm
throwing
in
the
towel
because
we're
not
winning
Porque
los
dos
perdemos
mas
Because
we
both
lose
more
Si
no
nos
separamos
If
we
don't
separate
Para
que
seguir
moliendonos
la
vida
Why
do
we
continue
to
grind
ourselves
down
Para
que
dañarnos
siempre
y
sin
medida
Why
do
we
hurt
each
other
always
and
without
measure
Abortando
el
miedo
de
causar
heridas
Aborting
the
fear
of
causing
wounds
Y
despedazarnos
como
dos
suicidas
And
tearing
each
other
apart
like
two
suicides
Para
que
seguir
si
ya
no
tiene
caso
Why
do
we
continue
if
it
no
longer
makes
sense
Todo
entre
tu
y
yo
siempre
sera
un
fracaso
Everything
between
you
and
me
will
always
be
a
failure
Decirnos
adiós
es
la
mejor
salida
Saying
goodbye
is
the
best
way
out
Antes
de
que
el
odio
gane
la
partida
Before
hatred
wins
the
game
Se
que
entre
tu
y
yo
I
know
that
between
you
and
I
No
hay
futuro
no
hay
amor
There
is
no
future,
there
is
no
love
No
quedan
rastros
de
pasión
There
are
no
traces
of
passion
left
Y
la
emoción
nos
dijo
adiós
And
the
excitement
has
said
goodbye
Yo
por
me
parte
hoy
doblo
las
manos
For
my
part,
I'm
folding
my
hands
today
Tiro
la
toalla
pues
nada
ganamos
I'm
throwing
in
the
towel
because
we're
not
winning
Porque
los
dos
perdemos
mas
Because
we
both
lose
more
Si
no
nos
separamos
If
we
don't
separate
Para
que
seguir
moliendonos
la
vida
Why
do
we
continue
to
grind
ourselves
down
Para
que
dañarnos
siempre
y
sin
medida
Why
do
we
hurt
each
other
always
and
without
measure
Abortando
el
miedo
de
causar
heridas
Aborting
the
fear
of
causing
wounds
Y
despedazarnos
como
dos
suicidas
And
tearing
each
other
apart
like
two
suicides
Para
que
seguir
si
ya
no
tiene
caso
Why
do
we
continue
if
it
no
longer
makes
sense
Todo
entre
tu
y
yo
siempre
sera
un
fracaso
Everything
between
you
and
me
will
always
be
a
failure
Decirnos
adiós
es
la
mejor
salida
Saying
goodbye
is
the
best
way
out
Antes
de
que
el
odio
gane
la
partida
Before
hatred
wins
the
game
Para
que
seguir
Why
do
I
stay
(Para
que
seguir,
no,
no)
(Why
do
I
stay,
no,
no)
Para
que
seguir
Why
do
I
stay
(Para
que
seguir,
no,
no)
(Why
do
I
stay,
no,
no)
(Para
que
seguir,
no,
no)
(Why
do
I
stay,
no,
no)
Para
que
seguir
Why
do
I
stay
(Para
que
seguir,
no,
no)
(Why
do
I
stay,
no,
no)
(Para
que
seguir,
no,
no)
(Why
do
I
stay,
no,
no)
Para
que
seguir...
Why
do
I
stay...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.