Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Perro Bichi y Mujeriego

Perro Bichi y Mujeriego

Me gusta vivir alegre
Pa que me amargo la vida
Perro bichi y mujeriego
Eso nadie me lo quita
Pa que andar buscando broncas
Habiendo tantas mansitas...

Me gusta vivir alegre
Pa que me amargo la vida
Perro bichi y mujeriego
Eso nadie me lo quita
Pa que andar buscando broncas
Habiendo tantas mansitas

Me gusta vivir alegre
Que esperanzas que me aguite
Si una noche no se puede
Otro día busco el desquite
Me da igual un cinco estrellas
Que debajo de un mezquite

Ya llegue de donde andaba
Como dice la canción
Cariño no va a hacer falta
Pues me sobra corazon
Traiganse la del 18
Pa ir agarrando el avión...

Soy alegre y parrandero
Me gusta tenerlo todo
Carros nuevos y dinero
Tambien empinarme todo
Mi cumpleaños lo festejo
Con la banda el recodo

Me gusta vivir alegre
Pa que me amargo la vida
Disfrutar la gran pachanga
Las armas y las plebitas
Yo soy libre como el aire
Y eso nadie me lo quita

Ya llegue de donde andaba
Como dice la canción
Cariño no va a hacer falta
Pues me sobra corazon
Traiganse la del 18
Pa ir agarrando el avión.

Perro Bichi y Mujeriego

J'aime vivre joyeusement
Pour que je n'empoisonne pas ma vie
Un chien errant et un coureur de jupons
Personne ne me l'enlève
Pourquoi aller chercher des ennuis
Alors qu'il y a tant de femmes faciles ...

J'aime vivre joyeusement
Pour que je n'empoisonne pas ma vie
Un chien errant et un coureur de jupons
Personne ne me l'enlève
Pourquoi aller chercher des ennuis
Alors qu'il y a tant de femmes faciles

J'aime vivre joyeusement
Que des espoirs me donnent envie
Si une nuit ne peut pas être
Le lendemain je cherche la revanche
Je m'en fiche d'un cinq étoiles
Que sous un mezquite

Je suis arrivé d'où j'étais
Comme le dit la chanson
L'amour ne manquera pas
Car j'ai trop de cœur
Apportez-moi le 18
Pour prendre l'avion ...

Je suis joyeux et fêtard
J'aime tout avoir
Des voitures neuves et de l'argent
Aussi me défoncer complètement
Je fête mon anniversaire
Avec le groupe El Recodo

J'aime vivre joyeusement
Pour que je n'empoisonne pas ma vie
Profiter de la grande fête
Les armes et les petites amies
Je suis libre comme l'air
Et personne ne me l'enlève

Je suis arrivé d'où j'étais
Comme le dit la chanson
L'amour ne manquera pas
Car j'ai trop de cœur
Apportez-moi le 18
Pour prendre l'avion.