Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Perro Bichi y Mujeriego

Perro Bichi y Mujeriego

Me gusta vivir alegre
Pa que me amargo la vida
Perro bichi y mujeriego
Eso nadie me lo quita
Pa que andar buscando broncas
Habiendo tantas mansitas...

Me gusta vivir alegre
Pa que me amargo la vida
Perro bichi y mujeriego
Eso nadie me lo quita
Pa que andar buscando broncas
Habiendo tantas mansitas

Me gusta vivir alegre
Que esperanzas que me aguite
Si una noche no se puede
Otro día busco el desquite
Me da igual un cinco estrellas
Que debajo de un mezquite

Ya llegue de donde andaba
Como dice la canción
Cariño no va a hacer falta
Pues me sobra corazon
Traiganse la del 18
Pa ir agarrando el avión...

Soy alegre y parrandero
Me gusta tenerlo todo
Carros nuevos y dinero
Tambien empinarme todo
Mi cumpleaños lo festejo
Con la banda el recodo

Me gusta vivir alegre
Pa que me amargo la vida
Disfrutar la gran pachanga
Las armas y las plebitas
Yo soy libre como el aire
Y eso nadie me lo quita

Ya llegue de donde andaba
Como dice la canción
Cariño no va a hacer falta
Pues me sobra corazon
Traiganse la del 18
Pa ir agarrando el avión.

Распутный Пёс и Бабник

Мне нравится жить весело,
Зачем мне жизнь горькой?
Распутный пёс и бабник,
Этого у меня никто не отнимет.
Зачем искать проблем,
Когда так много покорных женщин?..

Мне нравится жить весело,
Зачем мне жизнь горькой?
Распутный пёс и бабник,
Этого у меня никто не отнимет.
Зачем искать проблем,
Когда так много покорных женщин.

Мне нравится жить весело,
Какая надежда, что я огорчусь?
Если одной ночью не получается,
В другой день я найду утешение.
Мне всё равно, пять звёзд
Или под мескитовым деревом.

Я вернулся оттуда, где был,
Как говорится в песне.
Любви не будет недоставать,
Ведь у меня её в избытке.
Принесите мне восемнадцатилетнюю,
Чтобы я мог сесть в самолёт...

Я весёлый и гуляка,
Мне нравится иметь всё:
Новые машины и деньги,
А также напиваться до беспамятства.
Свой день рождения я праздную
С оркестром "Эль Рекодо".

Мне нравится жить весело,
Зачем мне жизнь горькой?
Наслаждаться грандиозной вечеринкой,
Оружием и девчонками.
Я свободен, как воздух,
И этого у меня никто не отнимет.

Я вернулся оттуда, где был,
Как говорится в песне.
Любви не будет недоставать,
Ведь у меня её в избытке.
Принесите мне восемнадцатилетнюю,
Чтобы я мог сесть в самолёт.