Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Que El Mundo Ruede

Que El Mundo Ruede

¿Qué tiene si
Lo nuestro no es bien visto?
Ahorita ya estamos
En otro siglo

Tú déjate querer y yo me dejo
Y en cuanto al miedo, déjalo pa luego
¿Para qué la piensas?
Si ya estás aquí

Acércate
Y bésame
Y hazme todo lo que estás pensando
Quítame la camisa y te quito el vestido
Se te va a ver mejor si está tirado en el piso

Hagámoslo
Una vez más
Que el mundo ruede, así como nosotros
Y olvida que existen terceras personas
Que, si no les parece, ya no es nuestra bronca

Total
Como dice el dicho
"Mejor pedir perdón
Que pedir permiso"

Y para qué la piensas más
Tú déjate querer
Es el Recodo

Acércate
Y bésame
Y hazme todo lo que estás pensando
Quítame la camisa y te quito el vestido
Se te va a ver mejor si está tirado en el piso

Hagámoslo
Una vez más
Que el mundo ruede, así como nosotros
Y olvida que existen terceras personas
Que, si no les parece, ya no es nuestra bronca

Total
Como dice el dicho
"Mejor pedir perdón
Que pedir permiso"

Пусть Мир Вертится

Что, если то,
Что у нас не принято?
Мы ведь живем
В другом веке

Ты позволь себя любить, а я позволю себе
А страх оставь на потом
Зачем об этом думать?
Если ты здесь

Подойди
И поцелуй
И сделай со мной все, о чем мечтаешь
Сними с меня рубашку, а я сниму с тебя платье
Тебе будет лучше, если он останется лежать на полу

Давай сделаем это
Еще раз
Пусть мир вертится, как и мы
И забудь, что существуют третьи лица
Если им не нравится, то это не наша головная боль

В общем
Как говорится
"Лучше просить прощения
Чем просить разрешения"

И зачем тебе еще больше думать?
Ты позволь себя любить
Это Banda El Recodo

Подойди
И поцелуй
И сделай со мной все, о чем мечтаешь
Сними с меня рубашку, а я сниму с тебя платье
Тебе будет лучше, если он останется лежать на полу

Давай сделаем это
Еще раз
Пусть мир вертится, как и мы
И забудь, что существуют третьи лица
Если им не нравится, то это не наша головная боль

В общем
Как говорится
"Лучше просить прощения
Чем просить разрешения"