Quisiera Ser - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga перевод на немецкий

Quisiera Ser

No sabes cuanto me gustaría
Una noche ser tu dueño
Entrar en tus sueños decirte al oído
Quedito te quiero

Calmar contigo mis ansiedades
Que sepas cuanto te necesito
Como lo es todo lo que tu sabes
Aquello que quiero sea mio
Tu corazón todos tus besos
Sabes mi amor me muero por ti

Quisiera ser la sangre que corre por todo tu cuerpo
Quisiera estar siempre por siempre dentro de ti
Llegar contigo hasta el infinito sintiendo
Que ya eres parte de mi
Quisiera decirte tantas cosas
Quisiera que estuvieras aquí

Calmar contigo mis ansiedades
Que sepas cuanto te necesito
Como lo es todo lo que tu sabes
Aquello que quiero sea mio
Tu corazón todos tus besos
Sabes mi amor me muero por ti

Quisiera ser la sangre que corre por todo tu cuerpo
Quisiera estar siempre por siempre dentro de ti
Llegar contigo hasta el infinito sintiendo
Que ya eres parte de mi
Quisiera decirte tantas cosas
Quisiera que estuvieras aquí
Quisiera decirte tantas cosas
Quisiera que estuvieras aquí
Aquí

Ich möchte sein

Du weißt nicht, wie sehr ich es mir wünschen würde
Eine Nacht lang dein Besitzer sein
In deine Träume einzudringen, dir ins Ohr zu flüstern
Ganz leise: Ich liebe dich

Mit dir meine Sehnsüchte zu stillen
Dass du weißt, wie sehr ich dich brauche
So wie du ja alles weißt
Was ich will, soll mein sein:
Dein Herz, all deine Küsse
Weißt du, meine Liebe, ich sterbe für dich

Ich möchte das Blut sein, das durch deinen ganzen Körper fließt
Ich möchte immer, für immer in dir sein
Mit dir bis ins Unendliche gelangen, fühlend
Dass du schon ein Teil von mir bist
Ich möchte dir so viele Dinge sagen
Ich möchte, dass du hier wärst

Mit dir meine Sehnsüchte zu stillen
Dass du weißt, wie sehr ich dich brauche
So wie du ja alles weißt
Was ich will, soll mein sein:
Dein Herz, all deine Küsse
Weißt du, meine Liebe, ich sterbe für dich

Ich möchte das Blut sein, das durch deinen ganzen Körper fließt
Ich möchte immer, für immer in dir sein
Mit dir bis ins Unendliche gelangen, fühlend
Dass du schon ein Teil von mir bist
Ich möchte dir so viele Dinge sagen
Ich möchte, dass du hier wärst
Ich möchte dir so viele Dinge sagen
Ich möchte, dass du hier wärst
Hier