Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Regresa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Regresa




Regresa
Reviens
No pensé que tu lo harías
Je n'aurais jamais pensé que tu le ferais
Menos que a mi me pasara
Encore moins que cela m'arriverait
Que un día me dejarías
Que tu me laisserais un jour
Y muy lejos me mandaras
Et que tu m'enverrais très loin
No he podido acostumbrarme
Je n'ai pas pu m'habituer
Que se rían de mi cara
Que les gens se moquent de moi
Que divulguen que te fuiste
Que les gens racontent que tu es partie
Sin que te importara nada
Sans que cela ne te fasse rien
Que divulguen que te fuiste
Que les gens racontent que tu es partie
Sin que te importara nada
Sans que cela ne te fasse rien
Si ya lo hiciste, (si ya lo hiciste)
Si tu l'as déjà fait, (si tu l'as déjà fait)
Si te has marchado (si te has marchado)
Si tu es partie (si tu es partie)
Recorre el mundo buscando amor
Pars à la recherche de l'amour dans le monde entier
Pero ten cuidado
Mais sois prudent
Que no se burlen (que no se burlen)
Que les gens ne se moquent pas (que les gens ne se moquent pas)
Que no te engañen (que no te engañen)
Qu'ils ne te trompent pas (qu'ils ne te trompent pas)
Y nunca olvides que siempre aquí te estaré esperando
Et n'oublie jamais que je serai toujours ici à t'attendre
Ya mi cuerpo esta vació
Mon corps est déjà vide
Ya no me motiva nada
Rien ne me motive plus
Me hacen falta tus caricias
Tes caresses me manquent
Y las noches son mas largas
Et les nuits sont plus longues
Me hacen falta tus caricias
Tes caresses me manquent
Y las noches son mas largas
Et les nuits sont plus longues
Si ya lo hiciste, (si ya lo hiciste)
Si tu l'as déjà fait, (si tu l'as déjà fait)
Si te has marchado (si te has marchado)
Si tu es partie (si tu es partie)
Recorre el mundo buscando amor
Pars à la recherche de l'amour dans le monde entier
Pero ten cuidado
Mais sois prudent
Que no se burlen (que no se burlen)
Que les gens ne se moquent pas (que les gens ne se moquent pas)
Que no te engañen (que no te engañen)
Qu'ils ne te trompent pas (qu'ils ne te trompent pas)
Y nunca olvides que siempre aquí te estaré esperando
Et n'oublie jamais que je serai toujours ici à t'attendre
Regresa pronto, que te amo tanto
Reviens vite, je t'aime tant
No vagues mas y regresa ya
Ne t'égare plus et reviens maintenant
Que me estas, que me estas matando
Tu es en train de me tuer
Regresa, regresa...
Reviens, reviens...





Авторы: Mario Alvarado Villasenor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.