Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Sin Respiración - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Sin Respiración




Sin Respiración
Breathless
Cuando te entregas
When you surrender,
Entre caricias y suspiros me desvelas
Between caresses and sighs, you unveil me.
Con tu belleza y tu pasión también me elevas
With your beauty and passion, you also elevate me.
Me siento en el cielo
I feel like I'm in heaven.
Te amo y me pierdo
I love you and lose myself
En el rincón o en el espacio mas pequeño
In the corner or the smallest space,
En tu figura están las huellas de mis besos
On your figure are the traces of my kisses,
Marcando un te quiero
Marking an "I love you".
Y me llenas
And you fill me
De bendiciones que me das en tus caricias
With blessings you give me in your caresses.
Me fascina
I'm fascinated
Con el idioma que me dices que me amas
By the language you use to tell me you love me,
Una sonrisa o cualquier gesto que me hagas
A smile or any gesture you make,
Me llenas de luz
You fill me with light.
Me enloquece
It drives me crazy
Cuando el silencio nos invade una vez mas
When silence invades us once again,
Al ver tus ojos nuestra cama es la señal
Seeing your eyes, our bed is the signal.
Me gusta tu entrega
I like your surrender,
Las noches mas bellas las tengo contigo
The most beautiful nights I have with you,
Cuando me dejas, sin respiración
When you leave me breathless.
La vida no se cuenta
Life isn't counted
Por el numero de veces que respiro
By the number of times I breathe,
Sino por esos momentos
But by those moments
En que tu me quitas la respiración
When you take my breath away.
Te amo y me pierdo
I love you and lose myself
En el rincón o en el espacio mas pequeño
In the corner or the smallest space,
En tu figura están las huellas de mis besos
On your figure are the traces of my kisses,
Marcando un te quiero
Marking an "I love you".
Y me llenas
And you fill me
De bendiciones que me das en tus caricias
With blessings you give me in your caresses.
Me fascina
I'm fascinated
Con el idioma que me dices que me amas
By the language you use to tell me you love me,
Una sonrisa o cualquier gesto que me hagas
A smile or any gesture you make,
Me llenas de luz
You fill me with light.
Me enloquece
It drives me crazy
Cuando el silencio nos invade una vez mas
When silence invades us once again,
Al ver tus ojos nuestra cama es la señal
Seeing your eyes, our bed is the signal.
Me gusta tu entrega
I like your surrender,
Las noches mas bellas las tengo contigo
The most beautiful nights I have with you,
Cuando me dejas
When you leave me
Sin respiración
Breathless.





Авторы: HERNAN SOTO, MARTIN CASTRO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.