Te Ofrezco Un Corazón - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga перевод на немецкий

Te Ofrezco Un Corazón

Yo quisiera arrancar de tu memoria
Todas y cada una de tus penas si me dejas
Te llevaré a la gloria
Porque tú necesitas quién te quiera

Yo quisiera borrar de tu mirada esas huellas de tus lágrimas tristes
Despertar a tu lado en las mañanas
Y llenar tu existir de días felicez
Te ofrezco un corazón igual al tuyo
Sediento de cariño y de ternura
Me muero por tenerte entre mis
Brazos y amarte con delirio y con locura
Te ofrezco un corazón fiel y sincero que sabe...
Valorar una caricia, no dejes que me queme en este fuego
Juntemos nuestras almas vida mia

Y no nomás te ofrezco mi corazon
Ingrata, lo demás al rato te digo, mija

Yo quisiera borrar de tu mirada esas huellas de tus lágrimas tristes
Despertar a tu lado en las mañanas y llenar tu existir de días felices
Te ofrezco un corazón igual al tuyo sediento de cariño y ternura
Me muero por tenerte entre mis
Brazos y amarte con delirio y con locura
Te ofrezco un corazon fiel y sincero que sabe valorar una caricia
No dejes que me queme en este fuego, juntemos nuestras almas vida mía

Ich biete dir ein Herz an

Ich möchte aus deiner Erinnerung reißen
Jede einzelne deiner Sorgen, wenn du mich lässt
Ich werde dich in den Himmel heben
Denn du brauchst jemanden, der dich liebt

Ich möchte aus deinem Blick die Spuren deiner traurigen Tränen löschen
Morgens neben dir aufwachen
Und dein Dasein mit glücklichen Tagen füllen
Ich biete dir ein Herz wie deines
Durstig nach Zuneigung und Zärtlichkeit
Ich sterbe danach, dich in meinen
Armen zu halten und dich leidenschaftlich und wie verrückt zu lieben
Ich biete dir ein treues und aufrichtiges Herz, das weiß...
Eine Liebkosung zu schätzen, lass mich nicht in diesem Feuer verbrennen
Lass uns unsere Seelen vereinen, mein Leben

Und ich biete dir nicht nur mein Herz an
Undankbare, den Rest sage ich dir später, meine Kleine

Ich möchte aus deinem Blick die Spuren deiner traurigen Tränen löschen
Morgens neben dir aufwachen und dein Dasein mit glücklichen Tagen füllen
Ich biete dir ein Herz wie deines, durstig nach Zuneigung und Zärtlichkeit
Ich sterbe danach, dich in meinen
Armen zu halten und dich leidenschaftlich und wie verrückt zu lieben
Ich biete dir ein treues und aufrichtiges Herz, das weiß, eine Liebkosung zu schätzen
Lass mich nicht in diesem Feuer verbrennen, lass uns unsere Seelen vereinen, mein Leben