Текст и перевод песни Banda El Recodo - Te Ofrezco Un Corazón

Te Ofrezco Un Corazón

Yo quisiera arrancar de tu memoria
Todas y cada una de tus penas si me dejas
Te llevaré a la gloria
Porque tú necesitas quién te quiera

Yo quisiera borrar de tu mirada esas huellas de tus lágrimas tristes
Despertar a tu lado en las mañanas
Y llenar tu existir de días felicez
Te ofrezco un corazón igual al tuyo
Sediento de cariño y de ternura
Me muero por tenerte entre mis
Brazos y amarte con delirio y con locura
Te ofrezco un corazón fiel y sincero que sabe...
Valorar una caricia, no dejes que me queme en este fuego
Juntemos nuestras almas vida mia

Y no nomás te ofrezco mi corazon
Ingrata, lo demás al rato te digo, mija

Yo quisiera borrar de tu mirada esas huellas de tus lágrimas tristes
Despertar a tu lado en las mañanas y llenar tu existir de días felices
Te ofrezco un corazón igual al tuyo sediento de cariño y ternura
Me muero por tenerte entre mis
Brazos y amarte con delirio y con locura
Te ofrezco un corazon fiel y sincero que sabe valorar una caricia
No dejes que me queme en este fuego, juntemos nuestras almas vida mía

Je t'offre un cœur

J'aimerais effacer de ta mémoire
Chacune de tes peines si tu me laisses
Je t'emmènerai à la gloire
Parce que tu as besoin de quelqu'un qui t'aime

J'aimerais effacer de ton regard ces traces de tes larmes tristes
Me réveiller à tes côtés le matin
Et remplir ton existence de jours heureux
Je t'offre un cœur comme le tien
Soif d'affection et de tendresse
Je meurs d'envie de te tenir dans mes
Bras et de t'aimer avec délire et folie
Je t'offre un cœur fidèle et sincère qui sait...
Apprécier une caresse, ne laisse pas me consumer dans ce feu
Unissons nos âmes, ma vie

Et je ne t'offre pas seulement mon cœur
Ingrate, je te dirai le reste plus tard, ma fille

J'aimerais effacer de ton regard ces traces de tes larmes tristes
Me réveiller à tes côtés le matin et remplir ton existence de jours heureux
Je t'offre un cœur comme le tien, soif d'affection et de tendresse
Je meurs d'envie de te tenir dans mes
Bras et de t'aimer avec délire et folie
Je t'offre un cœur fidèle et sincère qui sait apprécier une caresse
Ne laisse pas me consumer dans ce feu, unissons nos âmes, ma vie