Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Tiro Arriba

Tiro Arriba

Siempre estoy bien preparado
Pa todo lo que se ofrezca
Todos con cuerno de chivo
Y sus pecheras bien puestas
Un arsenal completito
Y listos pa lo que se ofrezca

Mazatlan semana santa
Siempre me miran paseando
Me ven por el malecon
La banda siempre jalando
Con pura morra cajeta
Siempre me veran pisteando

Tiro arriba y siempre al mil
Es el grito de batalla
Mi gente esta preparada
Con chalecos antibalas
Comienza la diversion
Y no los detienen nada...

De dia y de noche me cuidan
Mi clica esta bien alerta
No se confian denada
No me gustan las sorpresas
Cualquier movimiento extraño
Les dan piso sin clemencia

Me regreso para el terre
Para seguirle chambiando
Como me gusta lo bueno
El negocio hay que cuidarlo
Me conciento todo el tiempo
No me acostumbro a lo malo

Tiro arriba y siempre al mil
Es el grito de batalla
Mi gente esta preparada
Con chalecos antibalas
Comienza la diversion
Y no nos detiene nada.

Tiro Arriba

Je suis toujours prêt
Pour tout ce qui est offert
Tous avec une corne de chèvre
Et leurs gilets bien portés
Un arsenal complet
Et prêts pour tout ce qui est offert

Mazatlan semaine sainte
Ils me regardent toujours déambuler
Ils me voient sur la promenade
Le groupe joue toujours
Avec des filles au caramel
Ils me verront toujours boire

Tiro arriba et toujours à mille
C'est le cri de guerre
Mon peuple est prêt
Avec des gilets pare-balles
Le plaisir commence
Et rien ne les arrête...

Jour et nuit, ils me protègent
Mon groupe est très vigilant
Ils ne se fient à rien
Je n'aime pas les surprises
Tout mouvement étrange
Ils leur donnent le sol sans pitié

Je retourne au terrain
Pour continuer à profiter
Comme j'aime le bon
Il faut protéger le commerce
Je me fais plaisir tout le temps
Je ne m'habitue pas au mauvais

Tiro arriba et toujours à mille
C'est le cri de guerre
Mon peuple est prêt
Avec des gilets pare-balles
Le plaisir commence
Et rien ne nous arrête.