Una Pura y Dos Con Sal - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga перевод на немецкий

Una Pura y Dos Con Sal

Andas diciendo que me vas a abandonar
Que de la vida te dispones a gozar
Que ya te hallaste otro amor más principal
A mí me importa pura y dos con sal

No te vayas pues ni me digas adiós
Como si nada haya habido entre los dos
Que tengas suerte con tu fulano de tal
A mí me importa pura y dos con sal

Pues de una vez por qué no agarras tu camino
No pierdas tiempo y aprovecha tu destino
Pero yaaaa, ya no hagas polvo que me vas a abandonar
Que a mí me importa una pura y dos con sal

Y andas diciendo que me vas a abandonar
Que de la vida te dispones a gozar
Que ya te hallaste otro amor más principal
A mí me importa una pura y dos con sal

No te vayas pues ni me digas adiós
Como si nada ha venido entre los dos
Que tengas suerte con tu fulano de tal
A mí me importa una pura y dos con sal

Pues de una vez por qué no agarras tu camino
No pierdas tiempo y aprovecha tu destino
Pero yaaaa, ya no hagas polvo que me vas a abandonar
Si a mí me importa una pura y dos con sal

Das ist mir herzlich egal

Du erzählst herum, dass du mich verlassen wirst
Dass du dich anschickst, das Leben zu genießen
Dass du schon eine andere, wichtigere Liebe gefunden hast
Mir ist das herzlich egal

Geh nicht einfach so und sag nicht Adieu
Als ob nichts zwischen uns beiden gewesen wäre
Dass du Glück hast mit deinem Typen da
Mir ist das herzlich egal

Nun, warum gehst du nicht gleich deines Weges?
Verschwende keine Zeit und nutze dein Schicksal
Aber jetzt hör endlich auf mit dem Gerede, dass du mich verlassen wirst
Denn mir ist das herzlich egal

Und du erzählst herum, dass du mich verlassen wirst
Dass du dich anschickst, das Leben zu genießen
Dass du schon eine andere, wichtigere Liebe gefunden hast
Mir ist das herzlich egal

Geh nicht einfach so und sag nicht Adieu
Als ob nichts zwischen uns beiden gewesen wäre
Dass du Glück hast mit deinem Typen da
Mir ist das herzlich egal

Nun, warum gehst du nicht gleich deines Weges?
Verschwende keine Zeit und nutze dein Schicksal
Aber jetzt hör endlich auf mit dem Gerede, dass du mich verlassen wirst
Wo mir das doch herzlich egal ist!