Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Vida Prestada

Vida Prestada

La vida que vivo yo
Yo la quiero disfrutar
Y digan lo que me digan
A mi no me va a importar
Porque cuando se me acabe
Ya no volvera jamas

La vida que vivo yo
Nomas la tengo prestada
Y el dia que me la quiten
No voy a llevarme nada
Nomas un monton de tierra
Con una cruz bien clavada

De que sirve ser un santo
Si a toditos por igual
Se nos acaba el camino
Y se nos llega el final
Solo una vida tenemos
Y hay que saberla gozar

La vida que vivo yo
Nomas la tengo prestada
Y el dia que me la quiten
No voy a llevarme nada
Nomas un monton de tierra
Con una cruz bien clavada

De que sirve ser un santo
Si a toditos por igual
Se nos acaba el camino
Y se nos llega el final
Solo una vida tenemos
Y hay que saberla gozar.

Жизнь взаймы

Жизнь, которой я живу,
Я хочу наслаждаться ею,
И пусть говорят, что хотят,
Мне всё равно,
Потому что, когда она закончится,
Она больше не вернется.

Жизнь, которой я живу,
Мне её только дали взаймы,
И в день, когда её у меня заберут,
Я ничего не возьму с собой,
Только горсть земли
С прочно вбитым крестом.

Какой смысл быть святым,
Если всех нас одинаково
Ждет конец пути
И приходит наш финал,
У нас есть только одна жизнь,
И нужно уметь ею наслаждаться.

Жизнь, которой я живу,
Мне её только дали взаймы,
И в день, когда её у меня заберут,
Я ничего не возьму с собой,
Только горсть земли
С прочно вбитым крестом.

Какой смысл быть святым,
Если всех нас одинаково
Ждет конец пути
И приходит наш финал,
У нас есть только одна жизнь,
И нужно уметь ею наслаждаться.