Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Vida Parrandera

Vida Parrandera

La raza de Sinaloa, seguido me ve pasear,
En puros carros del año, y dinero pa gastar
Billetes Americanos, pa la vida disfrutar.

Mis negocios y mi fama, ya pasaron las fronteras,
Como tengo que atenderlos, vuelo por aire o por tierra,
En los Estados Unidos, hasta tengo empleadas gueras.

Mi pasion son las mujeres, y la vida parrandera
Me gusta jalar la banda, cuando estoy aqui en mi tierra,
Invitar a mis amigos, lo que arranco de la piedra.

Me gusta ser parrandero, alegre y enamorado
Siempre visto a lo ranchero, con mi sombrero arriscado
Y al estilo Sinaloa, huarache y cinto piteado.

Nunca me andado escondiendo, con todo mundo convivo,
Pero cargo a mi plebada, con sus armas bien altiro,
Pa arreglarse yo les brindo, un agradable suspiro.

Mi pasion son las mujeres, y la vida parrandera,
Me gusta jalar la banda, cuando estoy aqui en mi tierra
Si me quieren conocer, vayan busquenme a la sierra.

Жизнь гуляки

Сеньоры из Синалоа, часто видите меня гуляющим,
На новеньких машинах, кучу денег на трату,
Американские доллары, чтобы наслаждаться жизнью.

Мой бизнес и моя слава, уже перешагнули границы,
Мне нужно следить за всем, так что я летаю по воздуху и по земле,
В Соединенных Штатах, у меня даже есть блондинки-сотрудницы.

Моя страсть - это женщины и жизнь гуляки
Мне нравится тусоваться с музыкой, когда я в родных краях,
Приглашать друзей, срывать с себя последнее.

Мне нравится вести себя как гуляка, веселиться и влюбляться.
Я всегда одет как ковбой, с лихо заломленной шляпой.
И в стиле Синалоа, сандалии и резной ремень.

Я никогда не прячусь, общаюсь со всеми,
Но со мной мои ребята, с гордо поднятыми стволами,
Чтобы разобраться я дам им приятный звон.

Моя страсть - это женщины и жизнь гуляки,
Мне нравится тусоваться с музыкой, когда я в родных краях.
Если хочешь меня увидеть, иди ищи в горах.