Текст и перевод песни Banda El Recodo - Ya Te Olvidé
Ya Te Olvidé
Je t'ai oubliée
Donde
quiera
que
estes,
amorcito
de
mi
alma
Où
que
tu
sois,
mon
amour,
mon
âme
Pero
aya
donde
estes
sentiras
que
mi
olvido
ha
llegado
Mais
où
que
tu
sois,
tu
sentiras
que
mon
oubli
est
arrivé
Ya
no
sufro
como
el
dia
en
que
te
fuiste
Je
ne
souffre
plus
comme
le
jour
où
tu
es
partie
Ya
tu
ausencia
no
me
hace
tanto
llorar
Ton
absence
ne
me
fait
plus
autant
pleurer
Donde
estes,
corazon
que
te
cubra
de
dicha
la
vida
Où
que
tu
sois,
que
le
cœur
te
couvre
de
joie
dans
la
vie
Y
ojala
mi
amor
que
tus
sueños
se
vean
realizados
Et
j'espère,
mon
amour,
que
tes
rêves
se
réaliseront
Cuando
el
tiempo
logre
darte
sus
consejos,
Quand
le
temps
réussira
à
te
donner
ses
conseils,
Te
daras
cuenta
que
mi
amor
es
el
mejor
Tu
te
rendras
compte
que
mon
amour
est
le
meilleur
Y
te
deseo
lo
mejor
en
la
vida
chikitita
auua!
Et
je
te
souhaite
le
meilleur
dans
la
vie,
ma
petite
chérie,
ouais !
Con
los
años
te
di
lo
mejor
de
mi
vida
Avec
les
années,
je
t'ai
donné
le
meilleur
de
ma
vie
Pero
fue
al
reves
que
me
amaras
con
tanta
ternura
Mais
c'est
le
contraire
qui
s'est
produit :
tu
m'as
aimé
avec
tant
de
tendresse
Si
mis
penas
las
llenaste
de
amarguras
Si
mes
peines
étaient
remplies
d'amertume
Ahora
te
juro
que
por
fin
ya
te
olvide
Maintenant,
je
te
jure
que
je
t'ai
enfin
oubliée
Donde
estes,
corazon
que
te
cubra
de
dicha
la
vida
Où
que
tu
sois,
que
le
cœur
te
couvre
de
joie
dans
la
vie
Y
ojala
mi
amor
que
tus
sueños
se
vean
realizados
Et
j'espère,
mon
amour,
que
tes
rêves
se
réaliseront
Cuando
el
tiempo
logre
darte
sus
consejos,
Quand
le
temps
réussira
à
te
donner
ses
conseils,
Te
daras
cuenta
que
mi
amor
es
el
mejor
Tu
te
rendras
compte
que
mon
amour
est
le
meilleur
Donde
quiera
que
estes,
amorcito
de
mia
alma
Où
que
tu
sois,
mon
amour,
mon
âme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesus Armenta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.