Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Íntimamente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Íntimamente




Íntimamente
Наедине
Hoy tengo que confesarlo
Сегодня я должен признаться,
Que es un placer saber sentirme enamorado
Что для меня удовольствие чувствовать себя влюбленным.
Desde que tu estás conmigo
С тех пор, как ты со мной,
Es un honor tener tu amor sentirme vivo
Для меня честь обладать твоей любовью, чувствовать себя живым.
Es que eres aire que mi corazón respira
Ты словно воздух, которым дышит мое сердце,
Y me da gusto verte dentro de mi vida
И я рад видеть тебя в своей жизни.
Es un placer tenerte llenarte de besos
Мне доставляет удовольствие быть с тобой, осыпать тебя поцелуями.
Deja cubrir de flores todo tu universo
Позволь мне украсить цветами всю твою вселенную.
Yo pienso darte todo lo que está en mis manos
Я хочу дать тебе все, что в моих силах,
Y te prometo siempre estar aquí a tu lado
И обещаю всегда быть рядом с тобой.
Íntimamente
Наедине
Quiero amanecer contigo
Я хочу встречать рассвет с тобой,
Sentir tu cuerpo
Чувствовать твое тело,
Que se junte con el mío
Соединившееся с моим.
Eres perfecta como yo te imaginaba
Ты совершенна, как я тебя и представлял,
Pues tu belleza se refleja en mi mirada
Ведь твоя красота отражается в моем взгляде.
Y es que me gustas para que seas solo mía
И ты мне нравишься настолько, что я хочу, чтобы ты была только моей
Por el resto de mi vida
До конца моей жизни.
Y solo quiero amanecer contigo
И я просто хочу встречать рассвет с тобой,
Íntimamente
Наедине.
Es que eres aire que mi corazón respira
Ты словно воздух, которым дышит мое сердце,
Y me da gusto verte dentro de mi vida
И я рад видеть тебя в своей жизни.
Es un placer tenerte llenarte de besos
Мне доставляет удовольствие быть с тобой, осыпать тебя поцелуями.
Deja cubrir de flores todo tu universo
Позволь мне украсить цветами всю твою вселенную.
Yo pienso darte todo lo que está en mis manos
Я хочу дать тебе все, что в моих силах,
Y te prometo siempre estar aquí a tu lado
И обещаю всегда быть рядом с тобой.
Íntimamente
Наедине
Quiero amanecer contigo
Я хочу встречать рассвет с тобой,
Sentir tu cuerpo
Чувствовать твое тело,
Que se junte con el mío
Соединившееся с моим.
Eres perfecta como yo te imaginaba
Ты совершенна, как я тебя и представлял,
Pues tu belleza se refleja en mi mirada
Ведь твоя красота отражается в моем взгляде.
Y es que me gustas para que seas solo mía
И ты мне нравишься настолько, что я хочу, чтобы ты была только моей
Por el resto de mi vida
До конца моей жизни.





Авторы: Edgar Barrera, Alfonso Lizarraga, Martin Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.