Текст и перевод песни Banda Estrellas De Sinaloa De German Lizarraga - Casquillos de Mi Cuerno

Casquillos de Mi Cuerno

Yo no quisiera morirme
Pero eso a todos nos pasa

"Y ahí le va su canción señor
Andrés García de su amigo Germán Lizárraga"

Yo no quisiera morirme
Pero eso a todos nos pasa
Por eso cuando me muera
Que me velen en mi casa
Y no me anden con papelitos
Entiérrenme con la banda

También quisiera pedirles
Y esto que digo es la neta
Allá por la madrugada
Ráfagas de metralleta
Y con mi pistola cromada
Truenen la carga completa
Todas las que me quisieron
Que estén juntito conmigo
Y a los que quieran un pase
Que les muelan un ladrillo
Y los que quieran alegrarse
Denles botellas de vino

"Y son las estrellas de
Sinaloa mi amigo huya, huya"

Este mundo es muy bonito
Pero aquí estamos de paso
Has de cuenta que la vida
Te la sirven en un vaso
Por eso me vale madre
Es peor andarte cuidando
A mis amigos del jale
Que siempre me han apreciado
Recuerden bien mis consejos
Anden siempre con cuidado
La confianza mató al hombre
Eso está bien comprobado
Me iré feliz cuando muera
Al fin que nadie es eterno
Y no se pa' donde valla
Si pa' el cielo o al infierno
Pero me adornan mi tumba
Con casquillos de mi cuerno

Гильзы от Моего Рога

Я не хотел бы умирать,
Но это случается со всеми.

"И вот ваша песня, сеньор
Андрес Гарсия, от вашего друга Германа Лисаррага"

Я не хотел бы умирать,
Но это случается со всеми.
Поэтому, когда я умру,
Пусть меня отпевают дома.
И не надо мне этих бумажек,
Похороните меня с оркестром.

Еще я хотел бы попросить,
И это чистая правда:
Там, под утро,
Дайте залп из автомата.
И из моего хромированного пистолета
Выпустите всю обойму.
Все, кто меня любили,
Пусть будут рядом со мной.
А тем, кто хочет кайфануть,
Пусть разотрут им кирпичик.
А тем, кто хочет повеселиться,
Дайте бутылки вина.

"И это звезды
Синалоа, друг мой, беги, беги"

Этот мир очень красив,
Но мы здесь лишь проездом.
Представь, что жизнь
Тебе подают в стакане.
Поэтому мне все равно,
Хуже постоянно оглядываться.
Моим друзьям по работе,
Которые всегда меня ценили,
Запомните мои советы:
Будьте всегда осторожны.
Доверие убивает человека,
Это уже доказано.
Я умру счастливым,
Ведь никто не вечен.
И не знаю, куда я попаду,
На небеса или в ад.
Но украсьте мою могилу
Гильзами от моего рога.