Текст и перевод песни Banda Estrellas De Sinaloa De German Lizarraga - Dime De Frente

Dime De Frente

Dime, si no extrañas cada beso que nos dimos
Si al despertar se siente lo mismo
Si él te ama tanto como te amo yo
Dime, si sus manos lograron borrar mis huellas
Si lo que estás sintiendo por él es más fuerte
Pero no me digas que ya no me amas
Y dime de frente, que estas con él pero que extrañas mis besos
Que estas con él pero que en todo momento, piensas en mí, que no has podido olvidarme
Y dime de frente, que lo intentaste pero no fue suficiente
Que el olvidar simplemente no es tu fuerte
Que me recuerdas cada día de tu vida
Y siento que la vida se me acaba paso a paso, cada vez que sonríes en sus brazos
Aunque sepa que por dentro te mueres por mí
Y dime de frente...
Dime, si sus manos lograron borrar mis huellas
Si lo que estás sintiendo por él es más fuerte
Pero no me digas que ya no me amas
Y dime de frente, que estas con él pero que extrañas mis besos
Que estas con él pero que en todo momento, piensas en mí, que no has podido olvidarme
Y dime de frente, que lo intentaste pero no fue suficiente
Que el olvidar simplemente no es tu fuerte
Que me recuerdas cada día de tu vida
Y siento que la vida se me acaba paso a paso, cada vez que sonríes en sus brazos
Aunque sepa que por dentro te mueres por mí
Y dime de frente

Dis-le moi en face

Dis-moi, si tu ne manques pas de chaque baiser que nous avons échangé
Si au réveil, tu ressens la même chose
S'il t'aime autant que je t'aime
Dis-moi, si ses mains ont réussi à effacer mes traces
Si ce que tu ressens pour lui est plus fort
Mais ne me dis pas que tu ne m'aimes plus
Et dis-le moi en face, que tu es avec lui, mais que tu manques de mes baisers
Que tu es avec lui, mais qu'à chaque instant, tu penses à moi, que tu n'as pas pu m'oublier
Et dis-le moi en face, que tu as essayé, mais que cela n'a pas été suffisant
Que l'oubli n'est tout simplement pas ton fort
Que tu te souviens de moi chaque jour de ta vie
Et j'ai le sentiment que ma vie s'éteint pas à pas, chaque fois que tu souris dans ses bras
Même si je sais qu'au fond, tu meurs pour moi
Et dis-le moi en face...
Dis-moi, si ses mains ont réussi à effacer mes traces
Si ce que tu ressens pour lui est plus fort
Mais ne me dis pas que tu ne m'aimes plus
Et dis-le moi en face, que tu es avec lui, mais que tu manques de mes baisers
Que tu es avec lui, mais qu'à chaque instant, tu penses à moi, que tu n'as pas pu m'oublier
Et dis-le moi en face, que tu as essayé, mais que cela n'a pas été suffisant
Que l'oubli n'est tout simplement pas ton fort
Que tu te souviens de moi chaque jour de ta vie
Et j'ai le sentiment que ma vie s'éteint pas à pas, chaque fois que tu souris dans ses bras
Même si je sais qu'au fond, tu meurs pour moi
Et dis-le moi en face