Текст и перевод песни Banda Estrellas De Sinaloa De German Lizarraga - Justo a Tiempo
Todavía
recuerdo
como
me
sentía...
Je
me
souviens
encore
de
ce
que
je
ressentais...
Cuando
me
portaba
mal
contigo,
te
mentía...
Quand
je
me
comportais
mal
avec
toi,
je
te
mentais...
Esa
sensación
de
vacío,
me
quitaba
hasta
el
sueño,
y
me
dolía
mirarte
sufriendo...
Ce
sentiment
de
vide
me
privait
de
sommeil
et
me
faisait
mal
de
te
voir
souffrir...
Pero
aún
así...
Mais
quand
même...
Lo
seguí
haciendo...
J'ai
continué
à
le
faire...
Hasta
que
llegué
al
límite
de
tu
pasiencia...
Jusqu'à
ce
que
j'atteigne
la
limite
de
ta
patience...
Y
me
hiciste
entender,
que
estaba
mal...
muy
mal
Et
tu
m'as
fait
comprendre
que
j'étais
mal...
très
mal
Te
pedí
perdón,
y
me
perdonaste
y
a
pesar
de
mis
errores
así
me
aceptaste...
Je
t'ai
demandé
pardon,
et
tu
m'as
pardonné,
et
malgré
mes
erreurs,
tu
m'as
accepté
comme
je
suis...
Y
justo
a
tiempo
me
di
cuenta
Et
juste
à
temps,
je
me
suis
rendu
compte
Que
ahora
tu
amor
no
lo
cambio
por
ninguno...
Que
maintenant,
ton
amour,
je
ne
l'échangerais
contre
aucun
autre...
Tendré
cuidado
desde
hoy
te
lo
aseguro...
Je
ferai
attention
à
partir
d'aujourd'hui,
je
te
le
jure...
Pues
sé
muy
bien
que
la
regué,
fui
un
inmaduro...
Parce
que
je
sais
très
bien
que
j'ai
merdé,
j'étais
immature...
Y
justo
a
tiempo
me
di
cuenta...
Et
juste
à
temps,
je
me
suis
rendu
compte...
Que
nadie
más
en
esta
vida
me
interesa,
sólo
tú
habitas
en
mi
mente
y
mi
cabeza...
Que
personne
d'autre
dans
cette
vie
ne
m'intéresse,
seule
toi
habites
dans
mon
esprit
et
dans
ma
tête...
He
aprendido
la
lección,
y
ya
jamás
te
voy
ha
hacer
llorar...
J'ai
appris
la
leçon,
et
je
ne
te
ferai
plus
jamais
pleurer...
Hasta
que
llegué
al
límite
de
tu
pasiencia...
Jusqu'à
ce
que
j'atteigne
la
limite
de
ta
patience...
Y
me
hiciste
entender,
que
estaba
mal...
muy
mal
Et
tu
m'as
fait
comprendre
que
j'étais
mal...
très
mal
Te
pedí
perdón,
y
me
perdonaste
y
a
pesar
de
mis
errores
así
me
aceptaste...
Je
t'ai
demandé
pardon,
et
tu
m'as
pardonné,
et
malgré
mes
erreurs,
tu
m'as
accepté
comme
je
suis...
Y
justo
a
tiempo
me
di
cuenta
Et
juste
à
temps,
je
me
suis
rendu
compte
Que
ahora
tu
amor
no
lo
cambio
por
ninguno...
Que
maintenant,
ton
amour,
je
ne
l'échangerais
contre
aucun
autre...
Tendré
cuidado
desde
hoy
te
lo
aseguro...
Je
ferai
attention
à
partir
d'aujourd'hui,
je
te
le
jure...
Pues
sé
muy
bien
que
la
regué,
fui
un
inmaduro...
Parce
que
je
sais
très
bien
que
j'ai
merdé,
j'étais
immature...
Y
justo
a
tiempo
me
di
cuenta...
Et
juste
à
temps,
je
me
suis
rendu
compte...
Que
nadie
más
en
esta
vida
me
interesa,
sólo
tú
habitas
en
mi
mente
y
mi
cabeza...
Que
personne
d'autre
dans
cette
vie
ne
m'intéresse,
seule
toi
habites
dans
mon
esprit
et
dans
ma
tête...
He
aprendido
la
lección,
y
ya
jamás
te
voy
ha
hacer
llorar...
J'ai
appris
la
leçon,
et
je
ne
te
ferai
plus
jamais
pleurer...
Te
voy
ha
hacer
llorar.
Je
ne
te
ferai
plus
jamais
pleurer.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.