Текст и перевод песни Banda Estrellas De Sinaloa De German Lizarraga, Armando Mazanero & Lynette Lizarraga - Nada Personal

Nada Personal

Entre tu y yo no hay nada personal,
Es sólo el corazón que desayuna, come y cena de tu amor
En el café de la mañana, la canción de la semana
Que muchas veces me emociona y otras tantas me hace daño.

Entre tu y yo no hay nada personal,
Y sin embargo duermo entre mis sábanas soñando con tu olor,
Vives aquí en mis sentimientos, me ocupaste el pensamiento.
Quizas te añore más no hay nada personal.

Aunque inventes los detalles y te encuentre en cada calle
Yo te juro que no hay nada personal.
Sacas a flote mis tragedias y de repente las remedias.
Me haces loco, me haces trizas, me haces mal.

Nothing Personal

Between us, there's nothing personal,
My heart just has you for breakfast, lunch, and dinner,
In the morning coffee, in the radio,
It often makes me ecstatic, sometimes it hurts me.

Between us, there's nothing personal,
Yet I dream of your scent in my bed,
You live in my feelings, occupy my every thought
Perhaps I miss you, but it's nothing personal.

Even if you invent the details, if I find you in every street,
I swear to you, it's nothing personal.
You dredge up my problems, but then you mend them.
You drive me crazy, you tear me apart, you hurt me.