Текст и перевод песни Banda Estrellas de Sinaloa de Germán Lizárraga - Algún Día Te Va a Perder
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Algún Día Te Va a Perder
Un jour, tu le perdras
Dime
si
es
verdad
quiero
oir
de
tu
boca
aun
que
sea
cruda
la
verdad
Dis-moi
si
c'est
vrai,
je
veux
l'entendre
de
ta
bouche,
même
si
la
vérité
est
dure
Que
ya
tienes
a
alguien
que
te
entiende
y
Que
tu
as
déjà
quelqu'un
qui
te
comprend
et
Ademas
toda
tu
confianza
el
se
a
sabido
ganar
...
En
plus,
il
a
su
gagner
toute
ta
confiance...
Dime
si
es
asi
no
no
temas
erirme
me
da
gusto
por
ti
que
allas
Dis-moi
si
c'est
comme
ça,
n'aie
pas
peur
de
me
blesser,
je
suis
heureux
pour
toi
d'avoir
Encontrado
quien
si
te
aga
muy
feliz
y
tambien
de
paso
logro
que
te
Trouvé
quelqu'un
qui
te
rend
vraiment
heureux
et
qui
en
passant,
a
réussi
à
te
faire
Olvidaras
de
mi
si
es
asi
ojala
valore
Oublier
de
moi.
Si
c'est
comme
ça,
j'espère
qu'il
saura
Todo
de
ti
y
que
no
le
pase
como
amiii...
Tout
apprécier
en
toi
et
qu'il
ne
lui
arrive
pas
ce
qui
m'est
arrivé...
Que
nunca
dude
que
una
gran
persona
es
cogio
para
querer
que
llegar
Que
tu
n'aies
jamais
douté
qu'une
grande
personne
t'a
choisi
pour
t'aimer,
que
t'aimer
Amarte
realmente
es
un
placer
ojala
que
lo
logre
entender
que
nunca
Vraiment
est
un
plaisir.
J'espère
qu'il
arrivera
à
comprendre
que
tu
n'as
jamais
Espere
que
algun
dia
tu
le
falles
que
eso
va
aseceder
que
tu
amor
es
Espéré
qu'un
jour
il
te
décevra.
Que
cela
n'arrivera
pas,
que
ton
amour
est
Muy
grande
que
nunca
dude
de
el
si
no
sigues
Très
grand,
et
qu'il
ne
doute
jamais
de
Esos
pasos
dile
que
como
yo
algun
dia
te
va
a
perder.
Lui
si
tu
ne
suis
pas
ces
étapes.
Dis-lui
qu'un
jour
il
te
perdra.
Y
aun
q
no
sea
con
migo
te
deseo
lo
mejor
si
es
asi
ojala
valore
todo
Et
même
si
ce
n'est
pas
avec
moi,
je
te
souhaite
le
meilleur.
Si
c'est
comme
ça,
j'espère
qu'il
saura
tout
apprécier
De
ti
y
que
no
le
pase
como
ami
que
nunca
dude
que
una
gran
persona
En
toi
et
qu'il
ne
lui
arrive
pas
ce
qui
m'est
arrivé.
Que
tu
n'aies
jamais
douté
qu'une
grande
personne
Escogio
para
querer
que
llegar
a
amarte
es
un
placer
ojala
que
lo
T'a
choisi
pour
t'aimer,
que
t'aimer
est
un
plaisir.
J'espère
qu'il
Logre
entender
que
nunca
espere
que
algun
dia
tu
le
falles
que
eso
no
Arrivera
à
comprendre
que
tu
n'as
jamais
espéré
qu'un
jour
il
te
décevra.
Que
cela
ne
Va
a
suceder
que
tu
amor
es
muy
grande
y
que
nunca
dude
de
Va
pas
arriver,
que
ton
amour
est
très
grand
et
qu'il
ne
doute
jamais
de
El
si
no
sigue
estos
paso
dile
que
algun
dia
te
va
a
perder
Lui
si
tu
ne
suis
pas
ces
étapes.
Dis-lui
qu'un
jour
il
te
perdra.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gilberto Carlo Gonzalez Hermosillo, Mario Alberto Gonzalez Herrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.