Текст и перевод песни Banda Estrellas de Sinaloa de Germán Lizárraga - Es Todo por Eso

Es Todo por Eso

Por tus mentiras y tus juramentos
Que eran falsos por causarme las heridas
Que derramaron mi llanto
Caía hasta el suelo por tus tantas cosas
Y Es Todo Por Eso que juré.
Que un día que volvieras a buscarme
Me desquitaría de todo lo que le hiciste a mi vida Tan cobarde
Si esto es que en realidad todo se apaga
Y no hay quien dure 100 años ya vez.

Y hoy que te he encontrado
Me aseguras que has cambiado
Que estas muy arrepentida
Por lo mucho que has fallado
Pero hoy la decisión
Ya está tomada de mi parte
No quiero volver a verte
Ya no vuelvas a rogarme.
Y Es Todo Por Eso
Por las cosas que me has hecho
Porque cuando me tenías
No aprovechaste
Te dí mi vida entera sin pensarlo
Y me saliste con tus fregaderas.
Y Es Todo Por Eso
Por las cosas que me has hecho
Por haber causado tanto daño
A mi alma
No tienes ni derecho a mirarme a la cara
Prefiero que te vayas derechito
A la fregada.
(Música)
Y hoy que te he encontrado
Me aseguras que has cambiado
Que estas muy arrepentida
Por lo mucho que has fallado
Pero hoy la decisión
Ya está tomada de mi parte
No quiero volver a verte
Ya no vuelvas a rogarme.
Y Es Todo Por Eso
Por las cosas que me has hecho
Porque cuando me tenías
No aprovechaste

C'est Tout Pour Ça

Pour tes mensonges et tes serments
Qui étaient faux pour me causer des blessures
Qui ont fait couler mes larmes
Je tombais à terre à cause de toutes tes bêtises
Et c'est Tout Pour Ça que j'ai juré.
Que le jour où tu reviendrais me chercher
Je me vengerais de tout ce que tu as fait à ma vie, si lâche
Si c'est que tout s'éteint vraiment
Et qu'il n'y a personne qui dure 100 ans, tu vois.

Et aujourd'hui que je t'ai retrouvé
Tu m'assures que tu as changé
Que tu es vraiment désolée
Pour tout ce que tu as manqué
Mais aujourd'hui la décision
Est déjà prise de mon côté
Je ne veux plus te revoir
Ne me supplie plus.
Et c'est Tout Pour Ça
Pour les choses que tu m'as faites
Parce que quand tu m'avais
Tu n'as pas profité
Je t'ai donné toute ma vie sans hésiter
Et tu m'as fait des bêtises.
Et c'est Tout Pour Ça
Pour les choses que tu m'as faites
Pour avoir causé tant de mal
À mon âme
Tu n'as même pas le droit de me regarder en face
Je préfère que tu partes direct
Au diable.
(Musique)
Et aujourd'hui que je t'ai retrouvée
Tu m'assures que tu as changé
Que tu es vraiment désolée
Pour tout ce que tu as manqué
Mais aujourd'hui la décision
Est déjà prise de mon côté
Je ne veux plus te revoir
Ne me supplie plus.
Et c'est Tout Pour Ça
Pour les choses que tu m'as faites
Parce que quand tu m'avais
Tu n'as pas profité