Текст и перевод песни Banda Estrellas de Sinaloa de Germán Lizárraga - Que No Pare la Fiesta
Tu
cuerpo
te
pide
fiesta,
dale
fiesta
hasta
que
amanezca
Ton
corps
te
réclame
la
fête,
fais
la
fête
jusqu'à
l'aube
Todos
juntos
alcen
las
manos,
y
en
el
antro
todos
bailamos
Tous
ensemble,
levons
les
mains,
et
dans
la
boîte
de
nuit,
on
danse
tous
Con
censura
y
sabrosura
Avec
de
la
censure
et
du
plaisir
Que
la
música
mueva
tu
cintura
Que
la
musique
bouge
tes
hanches
Ella
tiene
su
perreo,
salen
todas
a
bailar
Elle
a
son
twerk,
elles
sortent
toutes
danser
El
recorrido
de
sus
manos
en
su
cuerpo
sin
parar
Le
parcours
de
ses
mains
sur
son
corps
sans
arrêt
Remucha
temperatura,
remete
sin
descansar
Trop
de
température,
elle
bouge
sans
repos
¡Pero
mira
la
lujuria!
(y
la
fiesta
disfrutar)
Mais
regarde
la
luxure
! (et
profite
de
la
fête)
Fiesta,
que
no
pare
la
fiesta
Fête,
que
la
fête
ne
s'arrête
pas
Fiesta,
fiesta
hasta
que
amanezca
Fête,
fête
jusqu'à
l'aube
Fiesta,
que
no
pare
la
fiesta
Fête,
que
la
fête
ne
s'arrête
pas
Fiesta,
fiesta
hasta
que
amanezca
Fête,
fête
jusqu'à
l'aube
Báilalo,
siéntelo,
gózalo
Danse-le,
sens-le,
savoure-le
Apachúrralo,
acarícialo,
arrepégalo
y
no
pares
de
bailar
Ecrase-le,
caresse-le,
serre-le
fort
et
ne
cesse
pas
de
danser
Siéntelo,
gózalo,
báilalo
Sens-le,
savoure-le,
danse-le
Apachúrralo,
acarícialo,
arrepégalo
con
mucha
sensualidad
Ecrase-le,
caresse-le,
serre-le
fort
avec
beaucoup
de
sensualité
Fiesta,
que
no
pare
la
fiesta
Fête,
que
la
fête
ne
s'arrête
pas
Fiesta,
fiesta
hasta
que
amanezca
Fête,
fête
jusqu'à
l'aube
Fiesta,
que
no
pare
la
fiesta
Fête,
que
la
fête
ne
s'arrête
pas
Fiesta,
fiesta
hasta
que
amanezca
Fête,
fête
jusqu'à
l'aube
Y
que
no
pare
la
fiesta,
mami
Et
que
la
fête
ne
s'arrête
pas,
ma
chérie
Siga
con
la
Banda
Estrellas
de
Sinaloa
de
Germán
(¡y
suena!)
Continue
avec
la
Banda
Estrellas
de
Sinaloa
de
Germán
(et
ça
sonne
!)
Uya,
uya
Uya,
uya
Tu
cuerpo
te
pide
fiesta,
dale
fiesta
hasta
que
amanezca
Ton
corps
te
réclame
la
fête,
fais
la
fête
jusqu'à
l'aube
Todos
juntos
alcen
las
manos,
y
en
el
antro
todos
bailamos
Tous
ensemble,
levons
les
mains,
et
dans
la
boîte
de
nuit,
on
danse
tous
Con
censura
y
sabrosura
Avec
de
la
censure
et
du
plaisir
Que
la
música
mueva
tu
cintura
Que
la
musique
bouge
tes
hanches
Ella
tiene
su
perreo,
salen
todas
a
bailar
Elle
a
son
twerk,
elles
sortent
toutes
danser
El
recorrido
de
sus
manos
en
su
cuerpo
sin
parar
Le
parcours
de
ses
mains
sur
son
corps
sans
arrêt
Remucha
temperatura,
remete
sin
descansar
Trop
de
température,
elle
bouge
sans
repos
¡Pero
mira
la
lujuria!
(y
la
fiesta
disfrutar)
Mais
regarde
la
luxure
! (et
profite
de
la
fête)
Fiesta,
que
no
pare
la
fiesta
Fête,
que
la
fête
ne
s'arrête
pas
Fiesta,
fiesta
hasta
que
amanezca
Fête,
fête
jusqu'à
l'aube
Fiesta,
que
no
pare
la
fiesta
Fête,
que
la
fête
ne
s'arrête
pas
Fiesta,
fiesta
hasta
que
amanezca
Fête,
fête
jusqu'à
l'aube
Báilalo,
siéntelo,
gózalo
Danse-le,
sens-le,
savoure-le
Apachúrralo,
acarícialo,
arrepégalo
y
no
pares
de
bailar
Ecrase-le,
caresse-le,
serre-le
fort
et
ne
cesse
pas
de
danser
Siéntelo,
gózalo,
báilalo
Sens-le,
savoure-le,
danse-le
Apachúrralo,
acarícialo,
arrepégalo
con
mucha
sensualidad
Ecrase-le,
caresse-le,
serre-le
fort
avec
beaucoup
de
sensualité
Fiesta,
que
no
pare
la
fiesta
Fête,
que
la
fête
ne
s'arrête
pas
Fiesta,
fiesta
hasta
que
amanezca
Fête,
fête
jusqu'à
l'aube
Fiesta,
que
no
pare
la
fiesta
Fête,
que
la
fête
ne
s'arrête
pas
Fiesta,
fiesta
hasta
que
amanezca
Fête,
fête
jusqu'à
l'aube
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.