Banda Eva - Bora Descer (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Eva - Bora Descer (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)




Bora Descer (Ao Vivo em Belo Horizonte / 2019)
Bora Descer (En direct de Belo Horizonte / 2019)
Belo Horizonte mão pra cima!
Belo Horizonte, lève les mains !
Mão direita em cima BH
Main droite en l’air, BH !
Bora pai?
Allez mon chéri ?
Bora!
Allez !
Um, dois, três!
Un, deux, trois !
Ê, aê, aê, aê,
Hé, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Bora descer
On y va, descends !
Ê, aê, aê, aê,
Hé, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Bora descer
On y va, descends !
Oh !
Positividade Minas Gerais
Positivité, Minas Gerais !
Olha a mão BH
Regarde la main, BH !
Ê, aê, aê, aê,
Hé, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Bora descer
On y va, descends !
Ê, aê, aê, aê,
Hé, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Vem com a gente
Viens avec nous !
Aqui embaixo o clima é diferente
L’ambiance est différente ici en bas !
Cabeça leve, positiva mente
La tête légère, l’esprit positif !
E o corpo chama para dançar, dançar, dançar
Et le corps appelle à danser, danser, danser !
Simplesmente
Tout simplement !
Você se entrega inconscientemente
Tu te laisses aller inconsciemment !
A rua é vip, é pop, a pele sente
La rue est VIP, c’est du pop, la peau le sent !
Essa vontade de dançar, dançar, dançar
Cette envie de danser, danser, danser !
Êêê, difícil controlar
Hé, hé, hé, c’est difficile de contrôler !
Eu feliz, aqui, eu no Eva
Je suis heureux, je suis ici, je suis avec Eva !
Desce daí e vem pro Eva
Descends de et viens avec Eva !
Desce daí que a alma leva
Descends de là, l’âme t’emmène !
Desce daí que aqui embaixo é o verdadeiro carnaval
Descends de là, ici en bas, c’est le vrai carnaval !
Bora descer, bora pro Eva!
On y va, descends, on y va avec Eva !
Ê, aê, aê, aê,
Hé, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Bora descer aê!
On y va, descends !
Aê, aê, aê,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Bora descer aê!
On y va, descends !
Vem com a gente
Viens avec nous !
Aqui embaixo o clima é diferente
L’ambiance est différente ici en bas !
Cabeça leve, positiva mente
La tête légère, l’esprit positif !
E o corpo chama para dançar, dançar, dançar
Et le corps appelle à danser, danser, danser !
Simplesmente
Tout simplement !
Você se entrega inconscientemente
Tu te laisses aller inconsciemment !
A rua é vip, é pop, a pele sente
La rue est VIP, c’est du pop, la peau le sent !
Essa vontade de dançar, dançar, dançar
Cette envie de danser, danser, danser !
Êêê, difícil controlar
Hé, hé, hé, c’est difficile de contrôler !
Eu feliz, aqui, eu 'tô no Eva
Je suis heureux, je suis ici, je suis avec Eva !
Desce daí e vem pro Eva
Descends de et viens avec Eva !
Desce daí que a alma leva
Descends de là, l’âme t’emmène !
Desce daí que aqui embaixo é o verdadeiro carnaval
Descends de là, ici en bas, c’est le vrai carnaval !
Bora descer, bora pro Eva!
On y va, descends, on y va avec Eva !
Ê, aê, aê, aê,
Hé, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Bora descer aê!
On y va, descends !
Aê, aê, aê,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Bora descer
On y va, descends !
Ê, aê, aê, aê,
Hé, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Bora descer aê!
On y va, descends !
Aê, aê, aê,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Bora descer
On y va, descends !
Aê, aê, aê,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Bora descer aê!
On y va, descends !
Aê, aê, aê,
Oh, oh, oh, oh, oh !
Bora descer
On y va, descends !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.