Текст и перевод песни Banda Eva - Amor de Carnaval (Não Vá Embora)

Amor de Carnaval (Não Vá Embora)

Não vá embora
Você acabou de chegar, tá na hora
De te encontrar pra ficarmos juntos
Eu e você
Quem me dera
Ter um momento ao seu lado é tudo
O nosso amor vai parar o mundo
No instante de nós dois
Nada vai separar
Amor de carnaval
Foi intenso, foi bonito
Nem parece que é real (que é real)
Não posso mais viver
360 dias sem você
Sem você
Amor de carnaval
Foi intenso, foi bonito
Nem parece que é real (que é real)
Não posso mais viver
360 dias sem você
Quem me dera
Ter um momento ao seu lado é tudo
O nosso amor vai parar o mundo
No instante de nós dois
Nada vai separar
Amor de carnaval
Foi intenso, foi bonito
Nem parece que é real (que é real)
Não posso mais viver
360 dias sem você
Sem você
Amor de carnaval
Foi intenso, foi bonito
Nem parece que é real (que é real)
Não posso mais viver
360 dias sem você
Quero respirar teu ar
Quero me entregar de vez
Esse é o nosso amor, amor
Amor de carnaval
Foi intenso, foi bonito
Nem parece que é real (que é real)
Não posso mais viver
360 dias sem você
Amor, amor, amor
Amor de carnaval...
Que é real
Não posso mais viver
360 dias sem você

Carnival Love (Don't Go Away)

Don't go away
You just arrived, it's time
For us to meet to be together now
You and I
I wish
To have a moment by your side is everything
Our love will stop the world
In the moment of the two of us
Nothing will separate
Carnival Love
It was intense, it was beautiful
It doesn't even seem real (that it's real)
I can't live anymore
360 days without you
Without you
Carnival Love
It was intense, it was beautiful
It doesn't even seem real (that it's real)
I can't live anymore
360 days without you
I wish
To have a moment by your side is everything
Our love will stop the world
In the moment of the two of us
Nothing will separate
Carnival Love
It was intense, it was beautiful
It doesn't even seem real (that it's real)
I can't live anymore
360 days without you
Without you
Carnival Love
It was intense, it was beautiful
It doesn't even seem real (that it's real)
I can't live anymore
360 days without you
I want to breathe your air
I want to surrender myself completely
This is our love, love, love
Carnival Love
It was intense, it was beautiful
It doesn't even seem real (that it's real)
I can't live anymore
360 days without you
Love, love, love
Carnival Love...
That's real
I can't live anymore
360 days without you