Текст и перевод песни Banda Eva - Bem Mais (You and Me)

Bem Mais (You and Me)

Nos portais, you and me
Carnavais, you and me
Litorais, you and me
É bem mais, bem mais, bem mais
Antes era penas uma brincadeira
Hoje é apenas uma história sem fim
Antes era apenas sonho
Hoje é real e o sonho não tem mais fim
Antes era apenas eu
Hoje tem apenas eu e você
Hoje eu disfarço um tanto
Amanhã te abraço e canto
Nos portais, you and me
Carnavais, you and me
Litorais, you and me
É bem mais, bem mais, bem mais
Nos portais, you and me
Carnavais, you and me
Litorais, you and me
É bem mais, bem mais, bem mais
Antes era penas uma brincadeira
Hoje é apenas uma história sem fim
Antes era apenas sonho
Hoje é real e o sonho não tem mais fim
Antes era apenas eu
Hoje tem apenas eu e você
Hoje eu disfarço um tanto
Amanhã te abraço e canto
Nos portais, you and me
Carnavais, you and me
Litorais, you and me
É bem mais, bem mais, bem mais
Nos portais, you and me
Carnavais, you and me
Litorais, you and me
É bem mais, bem mais, bem mais
Bem mais

Bien plus (Toi et moi)

Dans les couloirs, toi et moi
Carnavals, toi et moi
Littoraux, toi et moi
C'est bien plus, bien plus, bien plus
Avant c'était juste une plaisanterie
Aujourd'hui c'est juste une histoire sans fin
Avant c'était juste un rêve
Aujourd'hui c'est réel et le rêve n'a plus de fin
Avant c'était juste moi
Aujourd'hui il n'y a que moi et toi
Aujourd'hui je me déguise un peu
Demain je t'embrasse et je chante
Dans les couloirs, toi et moi
Carnavals, toi et moi
Littoraux, toi et moi
C'est bien plus, bien plus, bien plus
Dans les couloirs, toi et moi
Carnavals, toi et moi
Littoraux, toi et moi
C'est bien plus, bien plus, bien plus
Avant c'était juste une plaisanterie
Aujourd'hui c'est juste une histoire sans fin
Avant c'était juste un rêve
Aujourd'hui c'est réel et le rêve n'a plus de fin
Avant c'était juste moi
Aujourd'hui il n'y a que moi et toi
Aujourd'hui je me déguise un peu
Demain je t'embrasse et je chante
Dans les couloirs, toi et moi
Carnavals, toi et moi
Littoraux, toi et moi
C'est bien plus, bien plus, bien plus
Dans les couloirs, toi et moi
Carnavals, toi et moi
Littoraux, toi et moi
C'est bien plus, bien plus, bien plus
Bien plus