Текст и перевод песни Banda Eva - Coisa linda

Coisa linda

Saxofone, Paulinho Andrade
E aê!
Dale, Paul!
Samba-reggae!
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, (te amar)
E vai pra lá e pra cá
Pra lá e pra cá
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, te amar
E vai pra lá e pra cá
Pra lá e pra cá
Todo mundo quer fazer
Tudo pro tempo parar
Só pra ver você passar
Todo mundo quer você
Deixe o amor acontecer
Pra cima!
Vai, vai!
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, (te amar)
E vai pra lá e pra cá (clichê!)
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, te amar
E vai pra lá e pra cá
Pra lá e pra cá
Eu preciso te dizer
Que eu sou louco por você
Essa coisa linda assim
Você sabe que eu te quero
Fico nesse lero-lero
Só pra ver você sorrir
Maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, (te amar)
E vai pra lá e pra cá
Pra lá e pra cá
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, te amar
Dale Paul!
E o naipe
Eu preciso te dizer
Que eu sou louco por você
Essa coisa linda assim
Você sabe que eu te quero
Fico nesse lero-lero
E a percussão?
A galera dizendo, vá, vá!
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, te amar
E vai pra lá e pra cá
Pra lá e pra cá (diz!)
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, te amar (vai!)
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, (te amar)
E vai pra lá e pra cá
Pra lá e pra cá
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, te amar
E vai pra lá e pra cá
Pra lá e pra cá (eba!)

Chose linda

Saxophone, Paulinho Andrade
Et voici !
Allez, Paul !
Samba-reggae !
Quelle chose magnifique, merveilleuse
Délicieuse chose de ma vie
Laisse-moi t'aimer, (t'aimer)
Et va et vient
Va et vient
Quelle chose magnifique, merveilleuse
Délicieuse chose de ma vie
Laisse-moi t'aimer, t'aimer
Et va et vient
Va et vient
Tout le monde veut faire
Tout pour le temps d'arrêter
Juste pour te voir passer
Tout le monde te veut
Laisse l'amour arriver
En haut !
Vas-y, vas-y !
Quelle chose magnifique, merveilleuse
Délicieuse chose de ma vie
Laisse-moi t'aimer, (t'aimer)
Et va et vient (cliché !)
Quelle chose magnifique, merveilleuse
Délicieuse chose de ma vie
Laisse-moi t'aimer, t'aimer
Et va et vient
Va et vient
J'ai besoin de te dire
Que je suis fou de toi
Cette chose magnifique comme ça
Tu sais que je te veux
Je reste dans ce lero-lero
Juste pour te voir sourire
Merveilleuse
Délicieuse chose de ma vie
Laisse-moi t'aimer, (t'aimer)
Et va et vient
Va et vient
Quelle chose magnifique, merveilleuse
Délicieuse chose de ma vie
Laisse-moi t'aimer, t'aimer
Allez Paul !
Et le groupe
J'ai besoin de te dire
Que je suis fou de toi
Cette chose magnifique comme ça
Tu sais que je te veux
Je reste dans ce lero-lero
Et la percussion ?
Les gens disent, allez, allez !
Quelle chose magnifique, merveilleuse
Délicieuse chose de ma vie
Laisse-moi t'aimer, t'aimer
Et va et vient
Va et vient (dis !)
Quelle chose magnifique, merveilleuse
Délicieuse chose de ma vie
Laisse-moi t'aimer, t'aimer (vas-y !)
Quelle chose magnifique, merveilleuse
Délicieuse chose de ma vie
Laisse-moi t'aimer, (t'aimer)
Et va et vient
Va et vient
Quelle chose magnifique, merveilleuse
Délicieuse chose de ma vie
Laisse-moi t'aimer, t'aimer
Et va et vient
Va et vient (youpi !)