Текст и перевод песни Banda Eva - Coisa linda

Coisa linda

Saxofone, Paulinho Andrade
E aê!
Dale, Paul!
Samba-reggae!
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, (te amar)
E vai pra lá e pra cá
Pra lá e pra cá
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, te amar
E vai pra lá e pra cá
Pra lá e pra cá
Todo mundo quer fazer
Tudo pro tempo parar
Só pra ver você passar
Todo mundo quer você
Deixe o amor acontecer
Pra cima!
Vai, vai!
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, (te amar)
E vai pra lá e pra cá (clichê!)
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, te amar
E vai pra lá e pra cá
Pra lá e pra cá
Eu preciso te dizer
Que eu sou louco por você
Essa coisa linda assim
Você sabe que eu te quero
Fico nesse lero-lero
Só pra ver você sorrir
Maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, (te amar)
E vai pra lá e pra cá
Pra lá e pra cá
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, te amar
Dale Paul!
E o naipe
Eu preciso te dizer
Que eu sou louco por você
Essa coisa linda assim
Você sabe que eu te quero
Fico nesse lero-lero
E a percussão?
A galera dizendo, vá, vá!
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, te amar
E vai pra lá e pra cá
Pra lá e pra cá (diz!)
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, te amar (vai!)
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, (te amar)
E vai pra lá e pra cá
Pra lá e pra cá
Que coisa linda, maravilhosa
Coisa gostosa da minha vida
Deixa eu te amar, te amar
E vai pra lá e pra cá
Pra lá e pra cá (eba!)

Прекрасное создание

Саксофон, Паулиньо Андраде
Ну что!
Давай, Паул!
Самба-регги!
Какое прекрасное создание, чудесное,
Лакомый кусочек моей жизни.
Позволь мне любить тебя, (любить тебя)
И двигайся туда-сюда,
Туда-сюда.
Какое прекрасное создание, чудесное,
Лакомый кусочек моей жизни.
Позволь мне любить тебя, любить тебя.
И двигайся туда-сюда,
Туда-сюда.
Все хотят
Остановить время,
Только чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.
Все хотят тебя.
Позволь любви случиться.
Вверх!
Давай, давай!
Какое прекрасное создание, чудесное,
Лакомый кусочек моей жизни.
Позволь мне любить тебя, (любить тебя)
И двигайся туда-сюда (клише!).
Какое прекрасное создание, чудесное,
Лакомый кусочек моей жизни.
Позволь мне любить тебя, любить тебя.
И двигайся туда-сюда,
Туда-сюда.
Я должен тебе сказать,
Что я без ума от тебя,
Такая прекрасная.
Ты знаешь, что я хочу тебя.
Я болтаю без умолку,
Только чтобы увидеть твою улыбку.
Чудесная,
Лакомый кусочек моей жизни.
Позволь мне любить тебя, (любить тебя)
И двигайся туда-сюда,
Туда-сюда.
Какое прекрасное создание, чудесное,
Лакомый кусочек моей жизни.
Позволь мне любить тебя, любить тебя.
Давай, Паул!
И духовые
Я должен тебе сказать,
Что я без ума от тебя,
Такая прекрасная.
Ты знаешь, что я хочу тебя.
Я болтаю без умолку,
А как же перкуссия?
Народ кричит: давай, давай!
Какое прекрасное создание, чудесное,
Лакомый кусочек моей жизни.
Позволь мне любить тебя, любить тебя.
И двигайся туда-сюда,
Туда-сюда (говори!).
Какое прекрасное создание, чудесное,
Лакомый кусочек моей жизни.
Позволь мне любить тебя, любить тебя (давай!).
Какое прекрасное создание, чудесное,
Лакомый кусочек моей жизни.
Позволь мне любить тебя, (любить тебя)
И двигайся туда-сюда,
Туда-сюда.
Какое прекрасное создание, чудесное,
Лакомый кусочек моей жизни.
Позволь мне любить тебя, любить тебя.
И двигайся туда-сюда,
Туда-сюда (ура!).