Текст и перевод песни Banda Eva - Flores (Sonho Epico)
Já
me
feri
no
espinho
daquela
flor
Мне
уже
не
бейте
в
ответ,
не
той,
цветок
Já
lhe
dei
beijos
que
marcaram
nosso
amor
Уже
дал
ему
поцелуи,
которые
украсили
нашу
любовь
Queria
ser
Romeu
e
Julieta
no
passado
Хотел
быть
"Ромео
и
Джульетта"
в
прошлом
Um
sonho
épico
que
eleva
o
ser
amado,
meu
bem
Сон
эпос,
который
поднимает
быть
любимым,
а
моя
Lhe
dei
amores,
venci
rumores
Я
дал
ему
любовь,
победил
слухи
Dessa
moçada
careta
que
não
quer
saber
de
amar,
porém
Таким
форуме
гримасу,
что
не
хочет
знать,
любить,
но
Lhe
dei
amores,
venci
rumores
Я
дал
ему
любовь,
победил
слухи
Dessa
moçada
careta
que
não
quer
saber
de
amar,
porém
Таким
форуме
гримасу,
что
не
хочет
знать,
любить,
но
Nunca
amei
ninguém,
mas
você
é
quem
Никогда
не
любил
никого,
но
вы
Eu
que
ando
criando
em
meus
sonhos,
castelos
de
areia
Я
иду
создание
в
мои
мечты,
замки
из
песка
Nunca
amei
ninguém,
mas
você
era
quem
Никогда
не
любил
никого,
но
ты
был
тот,
кто
Me
afogava
no
mar
da
ilusão,
sou
sua
sereia
Мне
afogava
в
море
иллюзии,
я-ваша
русалка
Já
lhe
dei
flores,
flores,
flores
Уже
дал
вам
цветы,
цветы,
цветы
Que
brotaram
em
meu
jardim
Что
пророс
в
моем
саду
Você
brincou
de
bem-me-quer
Вы
пошутил,
а
меня
хочет
Mal
quer
saber
de
mim
Зло
хочет
узнать
меня
Já
lhe
dei
flores,
flores,
flores
Уже
дал
вам
цветы,
цветы,
цветы
Que
brotaram
em
meu
jardim
Что
пророс
в
моем
саду
Você
brincou
de
bem-me-quer
Вы
пошутил,
а
меня
хочет
Mal
quer
saber
de
mim
Зло
хочет
узнать
меня
Já
lhe
dei
flores,
flores,
flores
Уже
дал
вам
цветы,
цветы,
цветы
Que
brotaram
em
meu
jardim
Что
пророс
в
моем
саду
Você
brincou
de
bem-me-quer
Вы
пошутил,
а
меня
хочет
Mal
quer
saber
de
mim
Зло
хочет
узнать
меня
Já
lhe
dei
Вам
уже
дал
Mal
quer
saber
de
mim
Зло
хочет
узнать
меня
Já
me
feri
no
espinho
daquela
flor
Мне
уже
не
бейте
в
ответ,
не
той,
цветок
Já
lhe
dei
beijos
que
marcaram
nosso
amor
Уже
дал
ему
поцелуи,
которые
украсили
нашу
любовь
Queria
ser
Romeu
e
Julieta
no
passado
Хотел
быть
"Ромео
и
Джульетта"
в
прошлом
Um
sonho
épico
que
eleva
o
ser
amado,
meu
bem
Сон
эпос,
который
поднимает
быть
любимым,
а
моя
Lhe
dei
amores,
venci
rumores
Я
дал
ему
любовь,
победил
слухи
Dessa
moçada
careta
que
não
quer
saber
de
amar,
porém
Таким
форуме
гримасу,
что
не
хочет
знать,
любить,
но
Lhe
dei
amores,
venci
rumores
Я
дал
ему
любовь,
победил
слухи
Dessa
moçada
careta
que
não
quer
saber
de
amar,
porém
Таким
форуме
гримасу,
что
не
хочет
знать,
любить,
но
Nunca
amei
ninguém,
mas
você
é
quem
Никогда
не
любил
никого,
но
вы
Eu
que
ando
criando
em
meus
sonhos,
castelos
de
areia
Я
иду
создание
в
мои
мечты,
замки
из
песка
Nunca
amei
ninguém,
mas
você
era
quem
Никогда
не
любил
никого,
но
ты
был
тот,
кто
Me
afogava
no
mar
da
ilusão,
sou
sua
sereia
Мне
afogava
в
море
иллюзии,
я-ваша
русалка
Já
lhe
dei
flores,
flores,
flores
Уже
дал
вам
цветы,
цветы,
цветы
Que
brotaram
em
meu
jardim
Что
пророс
в
моем
саду
Você
brincou
de
bem-me-quer
Вы
пошутил,
а
меня
хочет
Mal
quer
saber
de
mim
Зло
хочет
узнать
меня
Já
lhe
dei
flores,
flores,
flores
Уже
дал
вам
цветы,
цветы,
цветы
Que
brotaram
em
meu
jardim
Что
пророс
в
моем
саду
Você
brincou
de
bem-me-quer
Вы
пошутил,
а
меня
хочет
Mal
quer
saber
de
mim
Зло
хочет
узнать
меня
Já
lhe
dei
flores,
flores,
flores
Уже
дал
вам
цветы,
цветы,
цветы
Que
brotaram
em
meu
jardim
Что
пророс
в
моем
саду
Você
brincou
de
bem-me-quer
Вы
пошутил,
а
меня
хочет
Mal
quer
saber
de
mim
Зло
хочет
узнать
меня
Já
lhe
dei
Вам
уже
дал
Mal
quer
saber
de
mim
Зло
хочет
узнать
меня
Já
lhe
dei
flores,
flores,
flores
Уже
дал
вам
цветы,
цветы,
цветы
Que
brotaram
em
meu
jardim
Что
пророс
в
моем
саду
Você
brincou
de
bem-me-quer
Вы
пошутил,
а
меня
хочет
Mal
quer
saber
de
mim
Зло
хочет
узнать
меня
Já
lhe
dei
flores,
flores,
flores
Уже
дал
вам
цветы,
цветы,
цветы
Que
brotaram
em
meu
jardim
Что
пророс
в
моем
саду
Você
brincou
de
bem-me-quer
Вы
пошутил,
а
меня
хочет
Mal
quer
saber
de
mim
Зло
хочет
узнать
меня
Já
lhe
dei
flores,
flores,
flores
Уже
дал
вам
цветы,
цветы,
цветы
Que
brotaram
em
meu
jardim
Что
пророс
в
моем
саду
Você
brincou
de
bem-me-quer
Вы
пошутил,
а
меня
хочет
Mal
quer
saber
de
mim
Зло
хочет
узнать
меня
Já
lhe
dei,
oh
não,
não,
não
Уже
дал
вам,
о,
нет,
нет,
нет
Mal
quer
saber
de
mim
Зло
хочет
узнать
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.