Текст и перевод песни Banda Eva - Fã

Fã

Faço qualquer negócio pra te ver na avenida ou no show
Grudo no pé, dou bandeira, fico de bobeira só pra te ver passar
Teu olhar iluminado, meu coração disparado
Se o teu olhar cruzar de repente com o meu olhar envergonhado

Olá, eu sou sua fã
A número um, sou sua fã
Não durmo direito, não como, não bebo
Só vivo de te ver passar
Você realiza o meu sonho, é a minha razão de sonhar

Olá, eu sou sua fã
A número um, sou sua fã
Não durmo direito, não como, não bebo
Só vivo de te ver passar
Você realiza o meu sonho, é a minha razão de sonhar

Mando carta perfumada, fico na torcida pra você me responder
Quero contar meus segredos e ganhar um beijo
Um sorriso, um retrato, uma alô
Não me canso de dizer, o que eu sinto por você
Você é tão maravilhosa, que Deus ilumine a estrela que és

Olá, eu sou sua fã
A número um, sou sua fã
Não durmo direito, não como, não bebo
Só vivo de te ver passar
Você realiza o meu sonho, é a minha razão de sonhar

Olá, eu sou sua fã
A número um, sou sua fã
Não durmo direito, não como, não bebo
Só vivo de te ver passar
Você realiza o meu sonho, é a minha razão de sonhar

Faço qualquer negócio pra te ver na avenida ou no show
Grudo no pé, dou bandeira, fico de bobeira só pra te ver passar
Teu olhar iluminado, meu coração disparado
Se o teu olhar cruzar de repente com o meu olhar envergonhado

Olá, eu sou sua fã
A número um, sou sua fã
Não durmo direito, não como, não bebo
Só vivo de te ver passar
Você realiza o meu sonho, é a minha razão de sonhar

Mando carta perfumada, fico na torcida pra você me responder
Quero contar meus segredos e ganhar um beijo
Um sorriso, um retrato, uma alô
Não me canso de dizer, o que eu sinto por você
Você é tão maravilhosa, que Deus ilumine a estrela que és

Olá, eu sou sua fã
A número um, sou sua fã
Não durmo direito, não como, não bebo
Só vivo de te ver passar
Você realiza o meu sonho, é a minha razão de sonhar

Fan

Je ferais n'importe quoi pour te voir sur l'avenue ou en concert
Je suis collée à tes pieds, je brandis un drapeau, je reste stupide juste pour te voir passer
Ton regard illuminé, mon cœur bat la chamade
Si ton regard croise soudainement le mien, timide

Salut, je suis ta fan
Numéro un, je suis ta fan
Je ne dors pas bien, je ne mange pas, je ne bois pas
Je ne vis que pour te voir passer
Tu réalises mon rêve, tu es ma raison de rêver

Salut, je suis ta fan
Numéro un, je suis ta fan
Je ne dors pas bien, je ne mange pas, je ne bois pas
Je ne vis que pour te voir passer
Tu réalises mon rêve, tu es ma raison de rêver

J'envoie des lettres parfumées, j'espère que tu me répondras
Je veux te confier mes secrets et recevoir un baiser
Un sourire, un portrait, un "bonjour"
Je ne me lasse pas de dire ce que je ressens pour toi
Tu es tellement merveilleuse, que Dieu éclaire l'étoile que tu es

Salut, je suis ta fan
Numéro un, je suis ta fan
Je ne dors pas bien, je ne mange pas, je ne bois pas
Je ne vis que pour te voir passer
Tu réalises mon rêve, tu es ma raison de rêver

Salut, je suis ta fan
Numéro un, je suis ta fan
Je ne dors pas bien, je ne mange pas, je ne bois pas
Je ne vis que pour te voir passer
Tu réalises mon rêve, tu es ma raison de rêver

Je ferais n'importe quoi pour te voir sur l'avenue ou en concert
Je suis collée à tes pieds, je brandis un drapeau, je reste stupide juste pour te voir passer
Ton regard illuminé, mon cœur bat la chamade
Si ton regard croise soudainement le mien, timide

Salut, je suis ta fan
Numéro un, je suis ta fan
Je ne dors pas bien, je ne mange pas, je ne bois pas
Je ne vis que pour te voir passer
Tu réalises mon rêve, tu es ma raison de rêver

J'envoie des lettres parfumées, j'espère que tu me répondras
Je veux te confier mes secrets et recevoir un baiser
Un sourire, un portrait, un "bonjour"
Je ne me lasse pas de dire ce que je ressens pour toi
Tu es tellement merveilleuse, que Dieu éclaire l'étoile que tu es

Salut, je suis ta fan
Numéro un, je suis ta fan
Je ne dors pas bien, je ne mange pas, je ne bois pas
Je ne vis que pour te voir passer
Tu réalises mon rêve, tu es ma raison de rêver